Translation of "can also contribute" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,
But then, bad government can also contribute to the toll exacted by a natural disaster.
Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий.
What can we contribute this time?
Чем же мы ответим на этот раз?
How can I contribute to KDE?
Вклад
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Any concerned individual can contribute to Liza Alert.
Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.
Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.
Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу.
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
отмечая, что применение таких технологий может также способствовать борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
отмечая, что использование таких технологий может также способствовать борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
отмечая, что использование таких технологий может способствовать также борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости,
It thus would also contribute to making our financial systems safer.
Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
Build the system so that anybody can contribute at any amount.
постройте систему так, чтобы все могли внести вклад в любом объеме .
Where can and should religion and ethics contribute to our political discourse?
Где может и должна религия и этика участвовать в нашей политической жизни?
Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions.
Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения.
GV How can Twitter users contribute to positive social change in Macedonia?
GV Как могут пользователи Twitter внести свой вклад в положительные социальные изменения в Македонии?
If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе.
Development banks can also play an important role in designing financial tools that allow private investors to contribute to the fight against climate change.
Банки развития могут также играть важную роль в разработке таких финансовых инструментов, которые позволяют частным инвесторам вкладывать средства в борьбу с изменением климата.
Contribute to Tatoeba.
Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!
But we can and should contribute to spreading the benefits of globalization more evenly.
Но мы можем и должны способствовать более равномерному распространению выгод глобализации.
And how can they begin to contribute to the revival of basic economic life?
И как они смогут начать содействовать восстановлению элементарной экономической жизни?
Also, I can fly.
А ещё я умею летать.
Also, I can fly.
Я ещё и летать умею.
Also, I can fly.
К тому же, я умею летать.
This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends.
Это непонимание может также способствовать росту цен на жилье, когда кризис закончится.
They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments.
Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты.
We want to contribute.
Мы хотим внести свой вклад.
Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment.
Кроме того, Европа может внести свой вклад в разработку правил, обеспечивающих безопасную торговлю.
The longer the enterprise successfully operates, the more money it can contribute , added Valery Ulanovsky.
Чем дольше успешно работает предприятие, тем сумма отчислений может быть больше , добавил Валерий Улановский.
Amateur astronomy Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.
Астрономия одна из наук, где вклад любителей может быть значительным.
You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here.
Вы можете помочь им достичь цели и внести свой вклад в работу на странице проекта.
Please contribute if you can. 25, 50, 100 any amount you can give helps us become a more sustainable organization.
Пожалуйста, помогите нам. 25, 50, 100 любая сумма, которую вы можете дать поможет нам стать более устойчивой организации.
But we can also do something else. We can also make music with color.
Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects.
Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.
Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
There can also be complications.
Бывают и осложнения.
He can also speak French.
Он так же умеет говорить по французски.
He can also speak Russian.
Он может говорить и по русски.
He can also speak Russian.
Ещё он умеет говорить по русски.
He can also speak Russian.
Он и по русски умеет говорить.
Tom can also speak French.
Том также говорит по французски.
Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society.
Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.

 

Related searches : Also Contribute - Can Contribute - May Also Contribute - Can Contribute Significantly - Who Can Contribute - I Can Contribute - Can Contribute With - How Can Contribute - One Can Also - Can Also Occur - Can Also Lead - Can Also Have - He Also Can - Can Also Provide