Translation of "also the costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

But the model also carries considerable costs.	Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
It also means they are subject to increased costs.	Это также ведет к дополнительным расходам.
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.	Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
The costs would also come much sooner than the benefits and persist much longer.	Также затраты нужно будет понести намного раньше, чем будет получена выгода, а также их нужно будет нести намного дольше.
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.	Он также убедительно демонстрирует, что все предлагаемые средства требуют значительных средств.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.	Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.	Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.
The Bush team not only misled the world about the war s possible costs, but has also sought to obscure the costs as the war has gone on.	Команда Буша не просто ввела в заблуждение мир о возможных военных расходах, но и пыталась скрыть расходы в ходе войны.
It also believed that the core countries would relieve the ECB burden of mounting bailout costs.	Он также считал, что основные страны облегчат бремя ЕЦБ в виде растущих затрат на спасительные меры.
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget	5. рекомендует также финансировать оперативные расходы Регионального центра за счет регулярного бюджета
FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs.	Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты.
A default would also appropriately place part of the costs of Greece s borrowing spree on creditors.	Дефолт также соответствующим образом распределил бы часть стоимости кредитов Греции на кредиторов.
The expensive costs of treatment also put tremendous pressure on patients and may lead to depression.	Дорогостоящие расходы на лечение также оказывает давление на пациентов, что может привести к депрессии.
Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.	Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
Howie was also ordered to pay costs of 90 and a victim surcharge of 100.	Хоуи также обязали выплатить издержки в размере 90 и дополнительный сбор для помощи жертвам преступности в размере 100.
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
The book costs fifteen dollars.	Эта книга стоит пятнадцать долларов.
The tea costs two euros.	Чай стоит два евро.
The ticket costs 100 euros.	Билет стоит сто евро.
The book costs five dollars.	Книга стоит пять долларов.
The book costs 4 dollars.	Книга стоит четыре доллара.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
He also need have little concern for the costs it would be up to his successor to manage the outcome.	Ему также практически не нужно заботиться о расходах с последствиями придется иметь дело его преемнику.
The participation of many governments not only distributes the costs of going to war, but also lends legitimacy to the enterprise.	Участие многих правительств не только распределяет затраты на военные действия, но и придаёт законность всему предприятию.
This would not only eliminate some of the unnecessary costs of government bailouts, but would also reduce their incidence.	Это позволит не только отменить некоторые излишние статьи правительственной помощи, но и сделать случаи оказания такой помощи менее частыми.
JAXA's Epsilon rocket programme is also intended to speed up and reduce the costs of launching satellites into space.	Ракетная программа Эпсилон агентства JAXA также имеет целью уменьшение затрат на запуск искусственных спутников в космос и ускорение процесса.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.	Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
The moment of enlightenment came only when those policies also began inflicting costs on the US and other advanced industrial countries.	Момент просветления настал только тогда, когда данная политика повлекла за собой расходы и издержки у самих Соединённых Штатов Америки, а также у других стран с развитой рыночной экономикой.
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
But the costs don t stop there.	Но издержки на этом не кончаются.
Can they possibly outweigh the costs?	Может ли он превысить издержки?
The plastic chair costs four pounds.	Пластиковый стул стоит четыре фунта.
Yet the costs may outweigh the benefits.	Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке

Показать эту страницу на русском языке