Translation of "also after the" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Augusto also spoke to Global Voices after the games | Аугусто тоже поговорил с Global Voices после соревнований |
| After all, you also drink water from the Huangpu River. | Напоследок, вы же тоже пьете воду из реки Хуанпу. |
| They also promised further action after the die in protest | Представители группы также пообещали, что и в дальнейшем будут предпринимать активные действия 23 апреля был ужасный день. |
| He also served in Germany and France after the war. | Во время войны служил в специальном актёрском подразделении ВВС. |
| After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted. | После всплеска , случившегося ранее в этом году, экспорт Японии также уменьшился. |
| After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle. | До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| The city also experienced a depression in 1893 after the crash of silver prices. | Город также пострадал от депрессии 1893 года из за резкого падения цены на серебро. |
| This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection. | Здесь же Иисус явился перед учениками и после воскрешения. |
| They were also further banned from travel, after the completion of their sentence. | Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания. |
| He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War. | После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах. |
| After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested. | В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается. |
| The anthem is also played on New Year's Eve after a speech by the President. | Также гимн звучит после поздравления президента в новогоднюю ночь. |
| It was also the policy of the US after Hamas won the Palestinian elections in 2006. | Такая же политика проводилась США после победы ХАМАСа на выборах в палестинский парламент в 2006 году. |
| After the United States, it is also the second most popular migration destination in the world. | Занимает шестнадцатое место в мире по численности населения и шестьдесят второе по территории. |
| Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy. | Пациенты, чувствующие себя лучше после начальной стадии лечения, также могут не закончить терапию. |
| After all, actions are also necessary to roll back open trade. | Кроме того, необходимы также действия для возвращения назад открытой торговли. |
| A refusal to act, after all, is also a political choice. | Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором. |
| In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday . | На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья. |
| The media organization also kept a steady broadcast of key events after the storming of Congress | Медиа организация также вела постоянную трансляцию ключевых событий после штурма здания Конгресса |
| It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. | Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| The Health Ministry said a total of 394 people were also injured after the crane crashed down | Министерство здравоохранения сообщило, что в общей сложности 394 человека было также травмировано после обрушения крана |
| The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother. | Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле. |
| It was also the first province to be governed by a woman after the fall of the Taliban. | После падения режима Талибана Бамиан был первой провинцией, губернатором которой стала женщина. |
| This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends. | Это непонимание может также способствовать росту цен на жилье, когда кризис закончится. |
| Boonpattaraksa was also charged under the royal insult law, and was released after posting a bail. | Боонпаттараксе также предъявили обвинения согласно вышеупомянутому закону. После уплаты залога его отпустили. |
| After he is introduced to Liet Kynes, the tribes can also take ecology as their occupation. | После знакомства с Литом Кайнзом, племена смогут улучшить экологию на своих территориях, озеленяя их. |
| The independent political program Voice of Democracy also experienced disruptions after the station was ordered to stop broadcasting. | Независимая политическая программа Voice of Democracy перестала выходить в эфир в привычном режиме после того, как власти приказали станции прекратить её вещание. |
| It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax). | Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство). |
| The court also forbid the blogger to publish any content online during the three years after his sentence ends. | Суд также запретил блогеру публиковать какой либо контент в интернете в течение трёх лет после окончания приговора. |
| After all, a short sighted approach not only undermines companies prospects it also threatens the entire economy. | В конце концов, недальновидный подход не только подрывает перспективы компании он также угрожает экономике в целом. |
| The blogger also asks Are jobs, safety and roads after 8 pm, in Gurgaon, reserved for men? | Работа, безопасность и дороги после 8 вечера в Гургаоне предназначены только для мужчин? |
| He also told a reporter that he wanted to die after seeing the tattoo on his face . | Он также признался репортёру, что хотел умереть, увидев татуировку на лице . |
| She is a significant main character after the title character Sonic, who is also his best friend. | Персонаж был создан главным художником и дизайнером уровней в Sonic Team Ясуси Ямагути. |
| After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty. | Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою. |
| After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more. | В конце концов, для технологических достижений также требуется грамотное руководство, рыночные силы, эффективные университеты и так далее. |
| Mainstream media has also arrived at a similar conclusion after interviewing people in Dushanbe. | К таким же выводам пришли и крупнейшие СМИ, проведшие опрос среди населения Душанбе. |
| It also characterizes the political situation in the US after the defeat of the Democrats in last November's mid term elections. | Она характерна и для политической ситуации в США после поражения демократов на промежуточных выборах в ноябре прошлого года. |
| That influenza virus has also jumped from the chickens to those who look after them, killing some people. | Этот вирус гриппа перескочил от цыплят и к тем, кто за ними присматривает, несколько человек уже умерли. |
| Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. | потому что вы должны понимать, что во время поездки мы всегда голодные и после поездки тоже. |
| But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII. | Но если эта история была наполовину мифом, то она была также и наполовину правдой, в особенности в годы после второй мировой войны. |
| Any participant may also submit informal documents, after consultation with the secretariat, prior to or during a session. | Любой участник также может представить неофициальные документы после консультации с секретариатом до начала или в ходе работы сессии. |
| But, as this was Bloqosfer 2010, many bloggers also reflected on the event, especially after it was over. | Но, так как это Блогосфера 2010, многие блоггеры поделились своми впечатлениями после мероприятия посредсвом блогов. |
| Also, now DVDs are available in three months after the film comes off the theater, far shorter than six months. | Также сейчас фильмы на DVD выходят через три месяца после того, как фильм пошел в кинотеках, что намного меньше чем полгода. |
Related searches : Also The Trademark - Also The Costs - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse - After The Download - After The Transition - After The Conference - After The Duration
