Translation of "look for solutions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We also want to look for solutions.
Мы так же ищем решения.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
Instead, the large states are now promoting informal groupings to look for worldwide solutions.
Вместо этого, крупные государства сейчас поддерживают идею поиска решений на глобальном уровне неофициальными группировками.
On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises.
С другой стороны, мир может найти у саамов решение этих проблем.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
И в завершении я скажу, что вам не зачем далеко ходить за решениями.
Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world s great global challenges.
Сейчас семь миллиардов человек полагаются на Организацию Объединенных Наций в решении значительных глобальных проблем мира.
Global Solutions for Globalization s Problems
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией
So it is no surprise that Asia's leaders do not look to Europe for solutions to their regional problems.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что лидеры Азии не стремятся искать в Европе решения своих региональных проблем.
History of Providing Solutions for the Disabled
История развития инфраструктуры для инвалидов
I and my colleagues look into new technical solutions that already exist in the West.
Я и мои коллеги, которые мне помогают, ищем новые технические решения, которые на самом деле на Западе существуют в огромном количестве.
Potential solutions
Пути решения
So this is a convenient time for the international community to look away from a crisis that seems to have no good solutions.
Так что для мирового сообщества это подходящее время, чтобы отвлечься от кризиса, для которого, кажется, не существует удачного варианта разрешения.
We need solutions to each that are solutions to all.
Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
Connecting the Solutions
Соединяя решения
Military Grade Solutions
Решения с военным уклоном
There exist already do it yourself solutions for some players.
Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения.
Look out for bees.
Берегись пчёл.
Look out for bees.
Остерегайся пчёл.
Look out for pickpockets.
Остерегайся карманников.
Look out for yourself.
Следи за собой.
Look for the woman!
Ищите женщину!
Please look for it.
Поищи его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищи её, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите её, пожалуйста.
Don't look for me.
Не ищи меня.
Don't look for me.
Не ищите меня.
Don't look for us.
Не ищите нас.
Don't look for us.
Не ищи нас.
We'll look for it.
Мы его поищем.
We'll look for it.
Мы её поищем.
We'll look for it.
Мы поищем.
Look out for Tom.
Поищи Тома.
Here, look for yourself.
Вот, сама посмотри.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.
Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив.
Customized solutions also help.
Индивидуальные решения также могут помочь.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
I have no solutions.
Я не нахожу выхода из ситуации.
There are two solutions.
Есть два решения.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.
Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before.
И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего.
There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions.
Мало смысла в попытках найти дипломатические решения.
Look out for the car.
Берегись автомобиля.
I'll go look for Tom.
Пойду поищу Тома.
I'll go look for Tom.
Я пойду Тома поищу.

 

Related searches : Solutions For - Look For - Find Solutions For - Providing Solutions For - Provide Solutions For - Solutions For Problems - Search For Solutions - Solutions For Utilities - Different Solutions For - Solutions For Managing - Solutions For Motion - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Guidance