Translation of "amend and supplement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amend - translation :

изменить

Amend and supplement - translation :

вносить изменения и дополнения

Supplement - translation :

дополнение

Keywords : внести поправки поправку исправлю рожу добавка добавки дополнение добавку пищевая

Examples (External sources, not reviewed)

States parties should amend or supplement their national legislation, as appropriate.	Государства участники должны соответствующим образом изменить или дополнить свое национальное законодательство.
The view was also expressed that the objective of the protocol under discussion was to supplement the Convention and not to amend it.	Было также высказано мнение о том, что цель рассматриваемого протокола дополнить Конвенцию, а не вносить в нее изменения.
and Amend.1 of Guatemala	и Amend.1 периодические доклады Гватемалы
Paragraph 6.1.2. and 6.1.2.1., amend to read	Пункты 6.1.2 и 6.1.2.1 изменить следующим образом
Paragraphs 7.1.3.6. and 7.1.3.7., amend to read	Пункты 7.1.3.6 и 7.1.3.7 изменить следующим образом
CEDAW C UK 2 and Amend.1	CEDAW C UK 2 и Amend.1
5.4.1.1.6 Amend as follows	5.4.1.1.6 Изменить следующим образом
5.3.2 Amend as follows	5.3.2 Изменить следующим образом
Amend ADR as follows	Внести в ДОПОГ следующее изменение
Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read	Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом
Diagrams 2, 3 and 4A, amend to read	Диаграммы 2, 3 и 4А изменить следующим образом
CEDAW C 13 Add.24 and Amend.1	CEDAW C 13 Add.24 и Amend.1
a A 520 Rev.15 and Amend.1.	а А 520 Rev.15 и Amend.1.
Supplement	1.2 Дополнение
Amend paragraph 23 to read	Пункт 23 следует читать
Paragraph 4.1.2., amend to read	Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read	Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read	Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.12.7., amend to read	Пункт 6.12.7 изменить следующим образом
Paragraph 3.1.4.1., amend to read	Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом
Paragraph 4.1.4., amend to read	Пункт 4.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read	Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом
Item 5.3., amend to read	Пункт 5.3 изменить следующим образом
Third indent, amend to read	Третий подпункт втяжки изменить следующим образом
Last paragraph, amend to read	Последний абзац изменить следующим образом
Paragraph 5.7.8.1., amend to read	Прежнее название Соглашения
Paragraph 4.2., amend to read	Пункт 4.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read	Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read	Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом
Proposals to amend the Standard.	предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт
Annex 14, amend to read	Приложение 14 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.1., amend to read	Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.2., amend to read	Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read	Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.2., amend to read	Пункт 5.1.1.3.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.5.1, amend to read	Пункт 5.1.1.5.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.4, amend to read	Пункт 5.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.2., amend to read	Пункт 10.2 изменить следующим образом
Paragraph 10.3., amend to read	Пункт 10.3 изменить следующим образом
Paragraph 10.4., amend to read	Пункт 10.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.5., amend to read	Пункт 10.5 изменить следующим образом
Paragraph 10.6., amend to read	Пункт 10.6 изменить следующим образом
Paragraph 2.1.8., amend to read	Пункт 2.1.8 изменить следующим образом
Paragraph 7.6.3.1.4., amend to read	Пункт 7.6.3.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 13., amend to read	Пункт 13 изменить следующим образом

Показать эту страницу на русском языке