Translation of "amend and restate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amend - translation :

изменить

Amend and restate - translation :

изменить и пересчитать

Restate - translation :

вновь заявить

Keywords : внести поправки поправку исправлю рожу здоров утверждение запрос актеришка. уточните

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, so let me restate that.	Да, позвольте мне мне его переформулировать.
PR Yeah, so let me restate that.	Ф.Р. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
and Amend.1 of Guatemala	и Amend.1 периодические доклады Гватемалы
It is now clear that USAID and the Alliance need to restate the emphasis of both studies.	На сегодняшний день очевидно, что ЮСЭЙД и Альянсу необходимо вновь сформулировать основные направления обоих исследований.
Paragraph 6.1.2. and 6.1.2.1., amend to read	Пункты 6.1.2 и 6.1.2.1 изменить следующим образом
Paragraphs 7.1.3.6. and 7.1.3.7., amend to read	Пункты 7.1.3.6 и 7.1.3.7 изменить следующим образом
CEDAW C UK 2 and Amend.1	CEDAW C UK 2 и Amend.1
5.4.1.1.6 Amend as follows	5.4.1.1.6 Изменить следующим образом
5.3.2 Amend as follows	5.3.2 Изменить следующим образом
Amend ADR as follows	Внести в ДОПОГ следующее изменение
Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read	Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом
Diagrams 2, 3 and 4A, amend to read	Диаграммы 2, 3 и 4А изменить следующим образом
CEDAW C 13 Add.24 and Amend.1	CEDAW C 13 Add.24 и Amend.1
a A 520 Rev.15 and Amend.1.	а А 520 Rev.15 и Amend.1.
We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem.	Пользуемся случаем, чтобы еще раз высказать свою позицию в отношении статуса Иерусалима.
I like to restate that as, to be more inclusive, that all beings are eternally unique.	Я перефразирую дабы придать ольший охват, что все существа вечно уникальны.
Amend paragraph 23 to read	Пункт 23 следует читать
Paragraph 4.1.2., amend to read	Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read	Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read	Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.12.7., amend to read	Пункт 6.12.7 изменить следующим образом
Paragraph 3.1.4.1., amend to read	Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом
Paragraph 4.1.4., amend to read	Пункт 4.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read	Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом
Item 5.3., amend to read	Пункт 5.3 изменить следующим образом
Third indent, amend to read	Третий подпункт втяжки изменить следующим образом
Last paragraph, amend to read	Последний абзац изменить следующим образом
Paragraph 5.7.8.1., amend to read	Прежнее название Соглашения
Paragraph 4.2., amend to read	Пункт 4.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read	Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read	Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом
Proposals to amend the Standard.	предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт
Annex 14, amend to read	Приложение 14 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.1., amend to read	Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.2., amend to read	Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read	Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.2., amend to read	Пункт 5.1.1.3.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.5.1, amend to read	Пункт 5.1.1.5.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.4, amend to read	Пункт 5.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.2., amend to read	Пункт 10.2 изменить следующим образом
Paragraph 10.3., amend to read	Пункт 10.3 изменить следующим образом
Paragraph 10.4., amend to read	Пункт 10.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.5., amend to read	Пункт 10.5 изменить следующим образом
Paragraph 10.6., amend to read	Пункт 10.6 изменить следующим образом
Paragraph 2.1.8., amend to read	Пункт 2.1.8 изменить следующим образом

Показать эту страницу на русском языке