Translation of "american depositary shares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
American - translation : American depositary shares - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China Netcom became a wholly owned subsidiary of China Unicom and the listings of its shares on the Hong Kong Stock Exchange and its American Depositary Receipt Shares on the New York Stock Exchange were withdrawn. | China Netcom стала полноценной дочерней компанией China Unicom, размещающей свои акции на Гонконгской фондовой бирже и американские депозиты на Нью Йоркской фондовой бирже. |
| Depositary | Депозитарий |
| Article ___ Depositary | Статья___ Депозитарий |
| Depositary functions | Функции депозитария |
| Depositary and languages | Депозитарий и языки |
| Depositary and notifications | Депозитарий и уведомления |
| Article 41 Depositary | Статья 41 Депозитарий |
| Article 15 Depositary | Статья 15 Депозитарий |
| (b) Depositary services | b) услуги, предоставляемые в качестве депозитария |
| The depositary shall be . | Депозитарием является |
| 2. The Depositary shall | 2. Депозитарий |
| Seventyfive shares, 40 shares. | 75 акций, 40 акций. |
| The depositary of this Treaty shall | Депозитарий настоящего Договора |
| Shares | Общие ресурсы |
| Shares | Ресурсы |
| Shares | Ресурсы |
| Shares | Ресурсы |
| Shares | Количество |
| Shares | Пай |
| In 1991, such companies issued almost 5 billion in new shares internationally and in 1992 over 7 billion, albeit shares from privatization activities in Mexico bulked large in the total. 14 The totals included shares issued through depositary receipts, where a bank acted as an intermediary and held the shares originally issued, and quot B shares quot issued by Chinese firms (based on IMF and the World Bank, quot Developing country access to private capital flows quot , p. 56). | В 1991 году такие компании выпустили на международные рынки новые акции на сумму почти 5 млрд. долл. США, а в 1992 году на сумму свыше 7 млрд. долл. США (хотя значительная доля от общей суммы приходится на акции, выпущенные в ходе приватизационных мероприятий в Мексике) 14 . |
| The Secretary General of the United Nations, as depositary of the Convention, is designated as depositary of the Agreement. | Депозитарием настоящего Соглашения назначается Генеральный секретарь, являющийся депозитарием Конвенции. |
| (a) Depositary services and registration of treaties | а) Услуги депозитария и регистрация договоров |
| Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund. | Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде. |
| He shares it unconditionally and he shares it regardless. | Он дарит её безусловно и вопреки. |
| Windows shares | ресурсы Windows |
| Windows Shares | Ресурсы Windows |
| Friend Shares | Общие ресурсы друзейNAME OF TRANSLATORS |
| Windows Shares | Общие папки WindowsComment |
| Samba Shares | Общие папки SambaName |
| Windows Shares | Ресурсы Windows |
| Remote Shares | Подключенные ресурсы |
| Mounted Shares | Подключенные ресурсы |
| Shares View | Просмотр ресурсов |
| Shares Toolbar | Просмотр ресурсов |
| Buy shares | Покупка ценных бумаг |
| Sell shares | Продажа ценных бумаг |
| Add shares | Зачисление ценных бумаг |
| Remove shares | Списание ценных бумаг |
| Split shares | Разделение ценных бумаг |
| Shares roubles | Пай в рублях |
| Shares 30.0 | Пай, 30,0 |
| 1,000 shares? | Тысячу! ? ! |
| Thirty shares. | Тридцать акций. |
| Forty shares. | Сорок акций. |
| Five shares. | Пять акций. |
Related searches : Depositary Shares - American Depositary Receipts - Depositary Account - Depositary Services - Depositary Agreement - Depositary Institution - Depositary Functions - Depositary Interest - Depositary Certificate - Securities Depositary - Common Depositary - Depositary Receipts - Depositary Bank
