Translation of "depositary account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depositary | Депозитарий |
| Depositary and languages | Депозитарий и языки |
| Depositary and notifications | Депозитарий и уведомления |
| Article 41 Depositary | Статья 41 Депозитарий |
| The Secretary General of the United Nations is the depositary of this Convention. | Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. | 1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention. | 1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| The IMF also has the unique advantage of being the only depositary of international reserves. | МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов. |
| The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. | Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Protocol. | Депозитарием настоящего Протокола является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated the depositary of the present Convention. | 1. Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. | Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| 1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary. | 1. Договаривающееся государство может в любое время денонсировать настоящую Конвенцию путем направления депозитарию письменного уведомления. |
| 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Заявления и их подтверждения должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию. |
| 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. | 1. Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем официального уведомления в письменной форме на имя депозитария. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию. |
| 56 237. Development Account | 56 237. Счет развития |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Your account is empty. | Твой банковский счёт пуст. |
| Your account is empty. | На Вашем счету пусто. |
| Your account is empty. | На твоём счету пусто. |
| Your account is empty. | У тебя на счету пусто. |
| Your account is empty. | У Вас на счету пусто. |
| Here's my account number. | Вот номер моего счета. |
| She activated the account. | Она активировала аккаунт. |
| She activated the account. | Она активировала учётную запись. |
| 2. As depositary of the present Convention, the Secretary General of the United Nations shall inform all States of the following | 2. В качестве депозитария настоящей Конвенции Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций информирует все государства о следующем |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| Online account credentials and settings | Данные и настройки сетевых учётных записей |
| Source, Ilan Grapel's Facebook account. | Источник страница Илана Грапеля на Facebook. |
| Prime Minister s fake Facebook account | Фейковая Фейсбук страница премьер министра |
| Image from presidentaz Twitter account. | Изображение с Twitter аккаунта presidentaz. |
| Photo from Alinejad's Instagram account. | Фото взято из Instagram М. |
| Screenshot from author's Twitter account. | Скриншот из аккаунта автора в Twitter. |
| Charge this to my account. | Запишите это на мой счёт. |
| I have a Facebook account. | У меня есть аккаунт на Фейсбуке. |
Related searches : Depositary Services - Depositary Agreement - Depositary Institution - Depositary Functions - Depositary Interest - Depositary Certificate - Securities Depositary - Depositary Shares - Common Depositary - Depositary Receipts - Depositary Bank - Depositary Notification - American Depositary Receipts - American Depositary Shares
