Translation of "american depository shares" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской акций акции разделяет делит делится

Examples (External sources, not reviewed)

And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.
Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund.	Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде.
When shareholders balked, Chubais sought to neutralize his opponents, unilaterally changing the agreement with the Bank of New York to control the votes of most holders of American Depository Rights (ADRs).	Когда акционеры возмутились, Чубайс решил нейтрализовать своих оппонентов, односторонне изменив соглашение с Банком Нью Йорка по контролю голосов большинства обладателей Американских депозитных прав (АДП).
Wagdy shares those photographs	Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph	aaaa12200 разместил вот такое фото
Indeed, US legislation strictly forbids the Fed from lending to non depository institutions, except in emergencies.	Действительно, по закону США Федеральному Резерву запрещено предоставлять займы недепозитарным организациям, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.
In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard Poor's Depository Receipts (SPDR's).	В 1993 году Американская фондовая биржа (AMEX) затратила значительные ресурсы на разработку и продвижение своей новой концепции биржевого фонда (ETF), впервые воплощённого в виде Депозитариев Standard Poor (SPDR's).
Stefan Sagmeister shares happy design	Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science	Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.	Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion	Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings	Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet	Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.	В таком положении находится каждая деревня.
No part of the world shares more values or has a greater capacity to influence American attitudes and power than does Europe.	Никакая другая часть мира не имеет больше общих ценностей или не имеет большей способности влиять на американскую позицию и власть, чем Европа.
Arsenal manager Arsene Wenger, whose club is owned by an American sports tycoon, shares La Liga's reservations about a state funding a club.	Тренер Арсенала Арсен Венгер, чей клуб принадлежит американскому спортивному магнату, разделяет сомнения Ла Лиги по поводу финансирования клуба государством.
Why seize Yukos shares and licenses?	Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
David Hoffman shares his Sputnik mania	Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Shares files using the HTTP protocol	Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Create, modify, and delete samba shares	Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
He shares this picture (below right).	Он поделился этим изображением (внизу справа).
Luz also shares some alarming numbers	Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
October 2014 Kadyrov shares local beauty	Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами
Pla, another prisoner, shares her experience	Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом
France shares a border with Spain.	Франция граничит с Испанией.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.	Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.	Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .
Rubz shares the story of a survivor	Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
Nervana shares the same opinion with Abeer	Она также добавила
Amr Salama El qazaz shares this photograph.	Амр Салама Эль Газаз разместил эту фотографию.
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
Germany shares a border with the Netherlands.	Германия граничит с Нидерландами.
She shares a room with her sister.	Она делит комнату со своей сестрой.
She shares a room with her sister.	Они с сестрой живут в одной комнате.
He shares a room with his brother.	Они с братом живут в одной комнате.
He shares a room with his brother.	Он делит комнату с братом.
Tom shares a room with his brother.	Том делит комнату с братом.
Tom shares an apartment with three friends.	Том делит квартиру с тремя друзьями.
Alisa Miller shares the news about the news	Алиса Миллер делится новостями о новостях.
Alan Kay shares a powerful idea about ideas	Алан Кэй делится яркой идеей об идеях

Показать эту страницу на русском языке