Translation of "american midwest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

американский

American midwest - translation :

американский Midwest

Midwest - translation :

Средний Запад

Keywords : американец американский Американский американская американской Среднем Западе Среднего Запада среднем

Examples (External sources, not reviewed)

The Manitoba branch later closed but the bank continued to expand into the American Midwest.	Филиал Манитоба позже закрыли, но банк продолжал расширяться на Среднем Западе.
Central Standard Time Saskatchewan midwest	Среднеамериканское время Саскачеван Средний Запад
In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.	На американском Среднем Западе фермеры загружали зерновые на баржи и пускали их вверх по течению на Чикагский рынок.
Tom grew up in the Midwest.	Том вырос на Среднем Западе.
There's something that happened in the Midwest, and I'm sure everybody's heard about the flooding in the Midwest.	Есть что то в том, что случилось на Среднем Западе, и я уверена, что все слышали о наводнениях на Среднем Западе.
A Story of Swedish Immigrants in the Midwest.	A Story of Swedish Immigrants in the Midwest.
The Midwest grows 40 of the world's corn.	На Среднем Западе США выращивают 40 мирового урожая кукурузы.
Townsend, Richard F. Hero, Hawk, and Open Hand American Indian Art of the Ancient Midwest and South , Chicago, IL Art Institute of Chicago, 2004.	Townsend, Richard F. Hero, Hawk, and Open Hand American Indian Art of the Ancient Midwest and South , Chicago, IL Art Institute of Chicago, 2004.
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.	Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри.
I grew up in the Midwest of the United States.	Я вырос на Среднем Западе США.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.	Между тем, эксперименты с вертикальными фермами, которые предназначены для увеличения городских запасов продовольствия путем выращивания сельскохозяйственных культур в теплицах небоскребах быстро распространяются с американского Среднего Запада в Осаку, Япония.
I spent much of my summers at my grandparents in the American Midwest, where house rules required that you play outside for the majority of the day.	Большую часть летних каникул я проводила у бабушки с дедушкой на Среднем Западе , где местные правила предписывают детям большую часть дня играть на улице.
A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.	Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...
He was twice named Midwest Collegiate Conference Player of the Year.	Дважды признавался Игроком года в Северо Западной конференции.
Speaker's Reference and Semantic Reference , Midwest Studies in Philosophy , 2, pp.	Speaker s Reference and Semantic Reference , Midwest Studies in Philosophy, 2, pp.
At the same time, the availability of furs in the Midwest declined.	В то же время к 1840 м годам мода на мех в Европе прошла.
Future Productions direct the most states, seven, across the Midwest and Rockies.	Future Productions управляет наибольшим числом штатов шестью по Среднему Западу и Скалистым горам.
God Has Made Us a Kingdom James Strang and the Midwest Mormons .	God Has Made Us a Kingdom James Strang and the Midwest Mormons .
After Chicago, we play the Midwest, and who knows what will happen?	После Чикаго, Средний Запад, и кто знает, что может случиться?
A colleague of mine was recording in the American Midwest around this pond that had been formed maybe 16,000 years ago at the end of the last ice age.	Мой коллега делал записи в районе среднего запада Америки вокруг пруда, который образовалcя 16 000 лет назад в конце последнего ледникового периода.
In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.	В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей.
In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.	В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошен я своих полей.
Merger with Midwest Airlines As Republic Airways Holdings was in the process of bidding to acquire Frontier in 2009, it was also in the process of acquiring Milwaukee based Midwest Airlines.	Поглощение Midwest Airlines В 2009 году параллельно с прибретением Frontier Airlines авиахолдинг Republic Airways Holdings вёл переговоры о поглощении другой региональной авиакомпании Midwest Airlines, штаб квартира которой находилась в Милуоки.
The Winning of the Midwest Social and Political Conflict, 1888 1896 (1971), ch.	The Winning of the Midwest Social and Political Conflict, 1888 1896 (1971), ch.
Sarven defeated Lancaster on May 5, 1985 for the Midwest Championship Wrestling title.	5 мая 1985 года на севера западном, Championship Wrestling Эл победил Ланкастера.
Now a lot of us in the audience here live in the Midwest.	Многие из вас, сидящих здесь, живут на Среднем Западе.
He was strongest in cities and in the Northeast, Upper Midwest, and Pacific Coast.	На Северо востоке, верхнем Среднем западе и тихоокеанском побережье он обладал широкой поддержкой.
Iracema is a municipality located in the midwest of the state of Roraima in Brazil.	Ирасема () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма.
Mucajaí is a municipality located in the midwest of the state of Roraima in Brazil.	Мукажаи () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма.
Willkie did get over six million more votes than the Republican nominee in 1936, Alf Landon, and he ran strong in rural areas in the American Midwest, taking over 57 of the farm vote.	Он набрал на 6 миллионов больше, чем Лэндон и получил 57 голосов в сельских регионах, победив в аграрных штатах Среднего запада.
Speaker's Reference and Semantic Reference , Midwest Studies in Philosophy 2 255 276.Reprinted in Philosophical Troubles.	Speaker s Reference and Semantic Reference , Midwest Studies in Philosophy 2 255 276.
The Midwest Division was a division in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA).	Среднезападный дивизион () в прошлом один из дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации.
But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.	Но также существуют и региональные экологические проблемы, такие как кислотный дождь, от Среднего Запада до Северо Востока, от Западной Европы до Арктики, от Миссисипи до мертвой зоны Мексиканского залива.
Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains.	От засухи пострадали около 60 американских округов, в том числе житницы Среднего Запада и Великих равнин.
History The first Sam's Club opened on April 7, 1983 in Midwest City, Oklahoma in the United States.	Первый центр Sam s Club был открыт в апреле 1983 года в Мидвэст Сити, штат Оклахома (США).
Main Street, U.S.A. Main Street, U.S.A. is patterned after a typical Midwest town of the early 20th century.	Главная улица, США () спроектирована, чтобы напоминать обычный город Среднего Запада начала XX века.
Plot Riley is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco.	Она оторвана от жизни в Среднем Западе, когда её отец получает новую работу в Сан Франциско.
Get in touch with the best fences in the Midwest and deal with whoever makes the highest offer.	Свяжемся со скупщиками и продадим тому, кто предложит больше.
Run, Run, Run was released on the Soma label in October 1964 and became a major hit in the Midwest.	Run, Run, Run был выпущен на лейбле Soma Records в октябре 1964 года.
How about the people who can't do that because they have no access the people in the Midwest for example?	Как насчёт тех, кто не может этого сделать, потому что у них нет доступа к заповедникам, например, люди на Среднем Западе?
In 2004 Southwest Airlines began flights from PHL, challenging US Airways in some of its important East Coast and Midwest markets.	В 2004 году Southwest Airlines объявила о своем намерении начать полёты из аэропорта, бросая вызов US Airways по некоторым её маршрутам.
Sports Cedar Rapids is home of the minor league baseball team Cedar Rapids Kernels, a member of the Midwest League since 1962.	Город обладает бейсбольной командой Премьер лиги Cedar Rapids Kernels, членом Среднезападной лиги с 1962 года.
finance profile AirTran Airways proposal to Midwest Airlines Board of Directors With ValuJet in past, AirTran soars as others struggle, USA Today	finance profile AirTran Airways proposal to Midwest Airlines Board of Directors With ValuJet in past, AirTran soars as others struggle, USA Today
Historically, the SAT has been more popular among colleges on the coasts and the ACT more popular in the Midwest and South.	Исторически SAT был более популярен среди прибрежных колледжей, а ACT среди колледжей на среднем Западе и Юге.
Early in his career with DFC, he and the group were independents, as one of the first groups out of the midwest.	Во время ранней карьеры с DFC, он с группой были полностью независимыми, поскольку были одной из первых групп с midwest.

Показать эту страницу на русском языке