Translation of "amicable agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Amicable - translation :

дружный

Amicable agreement - translation :

мировое соглашение

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение мирно полюбовно расставание мирное мирным

Examples (External sources, not reviewed)

On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation.	11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании .
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.	В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.	Мирное разрешение Кашмирского конфликта только поможет улучшить мирные перспективы в Южной Азии.
It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.	Необходимо признавать, что кое где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Thus they formed their own dioceses and national church, the Episcopal Church in the United States of America, in a mostly amicable separation.	Таким образом, после довольно дружелюбного отделения, они сформировали свои собственные диоцезы и национальную Церковь, Епископальную Церковь Соединенных Штатов Америки.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
He often offends against our agreement.	Он часто действует против нашего соглашения.
She nodded her head in agreement.	Она кивнула головой в знак согласия.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть соглашение.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть соглашение.
I'm glad we reached an agreement.	Я рад, что мы достигли соглашения.

Показать эту страницу на русском языке