Translation of "among all races" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей рас расы скачках гонки гонок

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice.	Более того, равенство рас и народов является одной из главных ценностей мусульманского мира, как в теории, так и на практике.
MC This series really celebrates women of all walks of life and all races!	МЧ Этот сериал действительно знаменует женщин всех слоёв общества и всех рас!
Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.	В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин.
I like horse races.	Я люблю скачки.
Tom won three races.	Том выиграл три гонки.
I won three races.	Я выиграл три гонки.
She inquired about the races.	Она спросила его о скачках.
Tom competes in ski races.	Том соревнуется в лыжных гонках.
Individual races are ordered fairly well.	Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.
He won all 34 races of the 1991 British Cadet Kart Championship, along with the title.	Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом.
Complete American withdrawal could lead to suspicion, arms races, and, in the worst case, wars among the countries of Europe and Asia.	Полный вывод американских войск может привести к подозрению, гонке вооружений и, в худшем случае, войне между странами Европы и Азии.
Ancelotti inspires respect among all the experts.	Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Tom won three races in a row.	Том выиграл три гонки подряд.
Tom has won the last three races.	Том выиграл последние три гонки.
'Why were you not at the races yesterday?	Отчего ты вчера не был на скачках?
Tom has won three races in a row.	Том выиграл три гонки подряд.
And as is the case with all cultural icons, the grief is being felt in all corners, by people of all races, ethnicities, economic classes, gender expressions, etc.	Как это бывает со всеми иконами культуры, горе ощущается во всех уголках среди людей всех рас, этнических групп, экономических классов, гендерных предрасположенностей и т. д.
The sheer variety among the 11 women featured, all of different nationalities, races, ages, and professions, speaks volumes about the organisation and the increasingly broad range of cultures that open source projects like it speak to.	Среди 11 женщин, выбранных порталом, все представительницы были разных национальностей, рас, возрастов и профессий, что говорит о том колоссальном разнообразии культур, с которыми взаимодействует этот открытый проект.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран.
Similar sentiments are all but universal among modern physicists.	Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков.
The General A. de C. disapproved of the races.	Генерал адъютант осуждал скачки.
'We went back to my place after the races.	И все те же, и все те же!
Outside money floods into tightest midterm election House races	Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей
The idea of changing cars during races is unusual.	Идея смены машин во время гонок необычна.
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal.	Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.. Мы все на 99.9 генетически идентичны.
It's good to see you among all these strange faces.	Приятно вас увидеть среди всех этих чужих лиц.
I saw the races on the Corso in Rome instead!	Вместо этих я смотрела скачки на Корсо в Риме.
I just lost at the races so I'm flat broke.	Я проиграл на скачках, поэтому теперь у меня нет ни гроша в кармане.
Existing legislation does not take diversity of races into account.	Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
After all, there are enough critics of Israel s policies among Israelis.	В конце концов, существует достаточно критиков израильской политики и среди самих израильтян.
All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population.	Всё это принесло Кадырову широкую поддержку среди чеченского населения.
We are all watching for signs of opening among our neighbors.	Мы все сейчас видим признаки большей открытости среди наших соседей.
There are different religions, and they re all equal among each other .	В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.
The change was felt in all communities, rising from 41 to 48 among Shiites, from 77 to 84 among Sunnis, and from 16 to 50 among Kurds.	Данное изменение ощущалось во всех сообществах с 41 до 48 среди шиитов, с 77 до 84 среди суннитов и с 16 до 50 среди курдов.
Declines occurred in all three leading ethnic communities from 39 to 35 among Shiites, from 20 to 6 among Sunnis, and from 11 to 5 among Kurds.	Уменьшение числа людей, ответивших подобным образом, произошло во всех трёх основных этических сообществах с 39 до 35 среди шиитов, с 20 до 6 среди суннитов и с 11 до 5 среди курдов.
Oh, and there are those seven bike races that he won.	О, и еще те самые семь велосипедных гонок, которые он выиграл.
Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear.	Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной.
In 1992, he won four races and took four pole positions.	В 1992 году он выиграл четыре гонки и занял четыре поул позиции.
Target zones among the dollar, euro, and yen won't help at all.	Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы.
One day there are races and his horses are running he goes.	Нынче скачки, его лошади скачут, он едет.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
The victims were of all faiths and races, including Muslims, as were the heroes who helped London get back on its feet so quickly.	Жертвами стали люди всех верований и рас, в том числе мусульмане, были они и среди героев, которые помогли Лондону так быстро встать на ноги.
This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.	Эта выставка включала работы более 20 художников различных возрастов и рас, но все они рассматривали чёрную мужественность с конкретной точки зрения.
In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys.	В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм.

Показать эту страницу на русском языке