Translation of "among the cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей городов городах городами городам Города

Examples (External sources, not reviewed)

London is among the world's largest cities.	Лондон один из самых больших городов мира.
London is among the largest cities in the world.	Лондон один из крупнейших городов в мире.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.	Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России.
Among the ten most polluted cities in the world, seven are in China.	Семь из десяти самых загрязнённых городов мира находятся в Китае.
Southeast Asia s capital cities are among the most photographed and famous destinations in the world.	Столицы стран Юго Восточной Азии одни из популярнейших и наиболее фотографируемых туристических направлений в мире.
Indeed, China s most populous and prosperous cities are among the epicenters of this latest pollution crisis.	На самом деле, самые населённые и процветающие китайские города являются эпицентром этого кризиса.
Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities.	Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс.
In 2012, by the condition of its atmosphere, Kaluga was a top ten among 85 Russian cities.	По итогам 2012 г. из 85 городов России Калуга входит в топ 10 по состоянию воздушной среды.
The trend of overweight children is happening far more in cities, and mostly among the middle and upper classes	В больших городах показатель детей с избыточным весом выше, и в основном, это представители среднего и высшего класса.
Together with seven other cities in the Val di Noto, it is listed among the UNESCO World Heritage Sites.	В 2002 году Рагуза вместе с другими городами в долине Ното была внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do?	Из 655 городов Китая 400 зависят от снабжения грунтовой водой, так что нам делать?
Among the proposals, according to the newspaper s information, is the use of cars with internal combustion engines in major cities and resorts.	Среди предложений, по информации газеты, использование машин с ДВС в крупных городах и на курортах.
Among the many Syrian cities and towns making news headlines today is Homs, a city which dates back to 2300BC.	Древний исторический город Хомс один из наиболее сильно затронутых войной городов Сирии.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
Today, according to the Russian Interior Ministry, the crime rate in Ryazan is one of the lowest among the cities of the Central Federal District.	Сегодня, по данным управления МВД, уровень преступности в Рязани является одним из самых низких среди городов Центрального федерального округа.
Furnace Cities	Раскаленные города
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
The bridge connects the two cities.	Мост соединяет друг с другом два города.
The bridge connects the two cities.	Мост соединяет между собой два города.
High pollution levels have been plaguing Macedonia for years, especially the cities of Skopje and Tetovo, which are among Europe's most polluted areas.	Высокие уровни загрязнения преследуют Македонию уже не один год особенно это касается городов Скопье и Тетово, одних из самых загрязнённых мест в Европе.
We estimate that about 280 cities among the candidates are Campinas (Brazil), Daqing (China), and Izmir (Turkey) could host large companies for the first time.	Более 150 из этих перспективных деловых городов, вероятно, будут городами Китая.
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
Taming the World u0027s Mega Cities	Приручение мега городов мира
The third thing is again cities.	Третья проблематика это те же города.
Looking for alternatives in the cities	Поиск альтернатив в городах
People, not walls create the cities.	Люди, а не стены создают города.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.	Разные города в мире по разному поступают со сточными водами. Некоторые перерабатывают их.
Similarly, an international survey found that HIV infection among intravenous drug users decreased by 5.8 per year in cities with syringe exchange programs, and increased by 5.9 per year in cities without such programs.	По результатам международного исследования, распространение ВИЧ инфекции среди наркоманов, практикующих внутривенное употребление наркотиков, сократилось на 5,8 в год в городах, проводящих программы обмена шприцов, и возросло на 5,9 в городах, где таких программ нет.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.	Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.	и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли.
Alex Steffen The shareable future of cities	Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов
In other cities, the protest movement continues.	Протестное движение продолжается в других городах.
This bus connects the two large cities.	Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.
The big cities are full of allurements.	Большие города полны соблазнов.
Tokyo is one of the biggest cities.	Токио один из крупнейших городов.
Kiev is the mother of Russian cities.	Киев мать городов русских.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.	Киев мать городов русских.
The remains of human cities dot the Earth.	Остатки человеческих городов усеивают Землю.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture
architecture,biology,cities,design	architecture,biology,cities,design

Показать эту страницу на русском языке