Translation of "among the elements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

среди

Among the elements - translation :

среди элементов

Elements - translation :

элементы

Keywords : среди прочего Среди самых друзей элементы элементов стихии элементами элемента

Examples (External sources, not reviewed)

Public participation is among the core elements of the PRTR system.	Участие общественности является одним из ключевых элементов системы РВПЗ.
What results UNDP has achieved have been based on convergence among the following elements	c) принимаемые меры являются упрощенными и механическими и
Elements of successful partnerships such as building trust among partners were identified.	Были определены такие элементы обеспечения успешного партнерства, как создание атмосферы доверия между партнерами.
Public opinion is among the most important elements, but let us recall that there are others.	Но давайте не будем забывать, что есть и другие.
Emphasizing that tolerance and the enhancement of dialogue among civilizations are among the most important elements in promoting cooperation and success in combating terrorism,	подчеркивая, что терпимость и укрепление диалога между цивилизациями относятся к числу важнейших элементов в деле поощрения сотрудничества и достижения успеха в борьбе с терроризмом,
quot The close relationship the apos linkage apos among all the elements that affect security is well known.	quot Тесная взаимосвязь, quot соединенность quot всех элементов, затрагивающих безопасность, хорошо известна.
Effective leadership and clarity in division of responsibility among the operational agencies is among the most critical elements in coordinating humanitarian activities at the field level.	12. Эффективное руководство и четкое разделение обязанностей между оперативными органами являются наиболее важными элементами при координации гуманитарной деятельности на местном уровне.
The Elements	Элементы
Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols.	Среди защищенных протоколов должны быть TCP IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации.
Among the most negative elements of the period were a rise in piracy along the coasts and banditry in the interior.	Среди самых негативных процессов того периода было увеличение пиратских нападений на побережье Каталонии и бандитизма на суше.
All the elements	Все элементы
All the Elements	Все элементы
All the Elements	d блок
The mundane elements.	это материальные элементы,
elements	элементы
Elements	Элементы
Those who had been born landlords, rich farmers, reactionaries, bad elements, and rightists were among the first to be victimized.	Те, кто родился помещиками, зажиточными крестьянами, реакционерами, плохими элементами и правыми лицами стали первыми жертвами.
Minimum basic legislation and institutions that offer new forms of coexistence among the various elements of Guatemalan society already exist.	В стране уже существуют минимальная законодательная база и учреждения, которые открывают новые возможности для мирного сосуществования различных групп населения в гватемальском обществе.
Transactinide elements Elements after the actinides (atomic number greater than 103).	Трансплутониевые элементы элементы, следующие за плутонием (атомный номер больше 94).
Moderate elements among the population will support this change (and the manhunt for terrorist fanatics) if they secure inclusion in Saudi life.	Умеренные элементы среди населения поддержат это изменение (и преследование фанатиков террористов), если они обеспечат допущение в Саудовскую жизнь.
Its boiling and melting points are the lowest among the elements and it exists only as a gas except in extreme conditions.	Его температура кипения и плавления являются самыми низкими среди всех элементов, он существует только в виде газа, за исключением экстремальных условий.
It thus attempts to eliminate the central elements of the system and of international public law State sovereignty and equality among States.	Тем самым в нем предпринимается попытка выхолостить центральные элементы этой системы и международного публичного права государственный суверенитет и равенство государств.
The elements of Choctaw.	The elements of Choctaw.
Display the elements electronegativity.	Показать электроотрицательность элемента.
ELEMENTS OF THE REPORT	ЭЛЕМЕНТЫ РЕФОРМЫ
The key elements are	Ключевыми в этом отношении являются следующие элементы
Use the right elements.	Используйте правильный элементы.
The Group notes that militia elements are still dispersed among certain local populations and may continue to recruit from affected communities.	Группа отмечает, что ополченцы до сих пор находятся среди определенных групп местного населения и могут продолжать вербовку из числа членов пострадавших общин.
The train has often been ambushed by rebel elements, which resulted in casualties among government forces and loss of relief supplies.	Мятежники нередко устраивают нападения на этот поезд, нанося потери правительственным войскам и захватывая предметы чрезвычайной помощи.
In fact, Alu elements are the most abundant transposable elements in the human genome.	В человеческом геноме они являются одними из самых распространенных элементов.
The posts are the vertical elements, and they support horizontal elements called a lintel.	Столбы являются вертикальными элементами, они поддерживают горизонтальные элементы, называемые перемычки.
Elements Pt.	Elements, Pt.
Other elements	Прочие элементы
Agreed elements	Согласованные элементы
General elements	Общие элементы
Constructive elements	А. Конструктивные элементы
Constructive elements	Конструктивные элементы
Definitional elements	Definitional elements
Language Elements	Артикли
UML Elements	Элементы UML
Helper Elements	Вспомогательные элементы
Insert Elements	Вставка элементов
Deleting Elements	Удаление элементов
Editing Elements	Редактирование элементов
UI Elements	Элементы пользовательского интерфейса

Показать эту страницу на русском языке