Translation of "against the elements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Against the elements - translation :

против элементов

Elements - translation :

элементы

Keywords : воли использовано показания суде использовать элементы элементов стихии элементами элемента

Examples (External sources, not reviewed)

The elements are against me.	Всё против меня. Было приятно увидеться снова.
Those two elements would end discrimination against the Puerto Rican population.	Эта мера позволит устранить дискриминацию, которой в настоящее время подвергается население Пуэрто Рико.
He cautioned, however, against the danger of an overconcentration of diverse elements.	Вместе с тем он предостерег от опасности чрезмерной концентрации неоднородных элементов.
The proposal includes several elements that could strengthen the international struggle against narcotic drugs.	Это предложение включает в себя ряд элементов, которые могли бы способствовать международной борьбе с наркотиками.
20. The Law Safeguarding the State against the Dangers of Subversive Elements was enacted in 1975.	20. В 1975 году был принят Закон о защите государства от опасностей, создаваемых подрывными элементами.
It will discuss necessary elements of a comprehensive strategy on violence against women.	Здесь будут рассмотрены необходимые элементы всеобъемлющей стратегии борьбы с насилием в отношении женщин.
It was against that background that the Administrator summarized the important elements in the budget proposals as follows.	С учетом вышесказанного Администратор изложил важнейшие элементы бюджетных предложений, которые вкратце сводятся к следующему.
The Elements	Элементы
This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements.	Таков принцип высшей динамики стойкие души против всеуничтожающей силы.
The Convention against Terrorist Bombings requires the adoption of uniform offence elements, together with provisions permitting international cooperation against the use of explosive and incendiary devices.	В Конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом содержатся требование о принятии единообразных элементов состава преступления, а также положения, позволяющие осуществлять международное сотрудничество в борьбе с использованием взрывного или зажигательного устройств.
Alarmed at extremist Bosnian Croat military elements for their aggressive acts against the Republic of Bosnia and Herzegovina,	будучи встревожена агрессивными актами экстремистских боснийских хорватских военных элементов против Республики Боснии и Герцеговины,
All the elements	Все элементы
All the Elements	Все элементы
All the Elements	d блок
The mundane elements.	это материальные элементы,
elements	элементы
Elements	Элементы
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.	Основополагающими элементами борьбы с наркотиками и преступностью являются обучение, распространение информации и предоставление консультативных услуг.
I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time specific elements.	Я решила фотографироваться без одежды, потому что хотела, чтобы персонаж был незатронут культурой или какими либо ее отдельными проявлениями.
Transactinide elements Elements after the actinides (atomic number greater than 103).	Трансплутониевые элементы элементы, следующие за плутонием (атомный номер больше 94).
The elements of Choctaw.	The elements of Choctaw.
Display the elements electronegativity.	Показать электроотрицательность элемента.
ELEMENTS OF THE REPORT	ЭЛЕМЕНТЫ РЕФОРМЫ
The key elements are	Ключевыми в этом отношении являются следующие элементы
Use the right elements.	Используйте правильный элементы.
When assessing whether the proceedings against Mr. Marynich met the requirements of a fair trial, the Working Group emphasizes the following elements.	При оценке того, соответствовал ли процесс против г на Маринича требованиям справедливого судебного разбирательства, Рабочая группа подчеркивает следующие моменты.
14. The Afrikaner Volksunie (AVU, the Afrikaner People apos s Union) voted against adoption of the various elements of the transition package.	14. Организация quot Африканер Фольксуни quot (АФУ, Народный союз африканеров) голосовала против принятия различных элементов переходного пакета.
In 1970, boosted by the new Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the IAEA acquired expanded authority to safeguard nuclear elements against diversion.	В 1970 году после заключения Договора о нераспространении ядерного оружия МАГАТЭ получила дополнительные полномочия по контролю над распространением ядерных веществ.
In fact, Alu elements are the most abundant transposable elements in the human genome.	В человеческом геноме они являются одними из самых распространенных элементов.
The posts are the vertical elements, and they support horizontal elements called a lintel.	Столбы являются вертикальными элементами, они поддерживают горизонтальные элементы, называемые перемычки.
Elements Pt.	Elements, Pt.
Other elements	Прочие элементы
Agreed elements	Согласованные элементы
General elements	Общие элементы
Constructive elements	А. Конструктивные элементы
Constructive elements	Конструктивные элементы
Definitional elements	Definitional elements
Language Elements	Артикли
UML Elements	Элементы UML
Helper Elements	Вспомогательные элементы
Insert Elements	Вставка элементов
Deleting Elements	Удаление элементов
Editing Elements	Редактирование элементов
UI Elements	Элементы пользовательского интерфейса
Block Elements	Символы заполнения

Показать эту страницу на русском языке