Translation of "among the interviewees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The interviewees | Респонденты |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| The interviewees come from all walks of life. | Респонденты являются представителями самых разных общественных слоёв. |
| Interviewees tell other troubling stories in the documentary. | Собеседники делятся в фильме и другими удручающими историями. |
| Three of the interviewees were forced to flee their homes. | Трое опрошенных были вынуждены покинуть свои дома. |
| Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. | Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно. |
| Most of her interviewees are from grassroots groups. | Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений. |
| Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. | Респонденты, которые были определены как пророссийские, полностью испытывают отвращение к украинским СМИ. |
| One of the interviewees, Lucie, a student, highlighted the management of the school cafeteria | Один из них, ученица Люси, выделил управление школьным кафетерием |
| Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. | Почти все, с кем мы говорили, подтверждают, что о разрушении завода их никто не предупреждал. |
| I really enjoyed it, but he s really different than my regular interviewees. | Мне очень понравилось, но он сильно отличается от тех, у кого я обычно беру интервью. |
| Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender. | Ян Томас Эш, исполнительный продюсер, рассказал Tokyo Weekender о том, что ключевым моментом для них было выстраивание доверительных отношений с интервьюируемыми. |
| The interviewees profiled all openly identified as either supporters or opponents of the new government in Kyiv. | Описанные респонденты все открыто идентифицировали себя как сторонников либо противников нового правительства в Киеве. |
| Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan. | Не все 50 респондентов проекта Японцы не сидят на месте родились в Японии. |
| If interviewees know they are being intercepted, then no one dares to tell the truth in the conversation. | Если интервьюеры будут знать о том, что их прослушивают, кто скажет правду в ходе разговора? |
| Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media. | Помимо этой дихотомии, однако, многие респонденты проявили скептические и сложные взгляды на традиционные СМИ. |
| Like Azimi, many of the interviewees describe interesting and complicated life journeys that brought them to Australia. | Подобно Азими, многие респонденты описывают свой интересный и непростой жизненный путь, который привёл их в Австралию. |
| Half (6) of the interviewees stated that they only started their blogs or began video streaming, after the toppling of Yanukovych. | Половина (6) интервьюируемых обозначила, что их блоги были начаты tтолько после свержения Януковича. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| At times, the documentary uses animation to protect the identity of some interviewees and illustrate what happens during a sexual encounter with a client. | Иногда в фильме используется анимация для защиты личности некоторых собеседников и иллюстрирования происходящего во время сексуальной встречи с клиентом. |
| Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first. | Другие респонденты рассказывают, как обнаружили, что секс с мужчинами не так тяжел, как они предполагали. |
| Fighting Terror Among the Believers | Борьба с терроризмом среди мусульман |
| Count me among the skeptics. | Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| Enroll us among the witnesses. | Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! |
| Among the more pertinent comments | Приведем некоторые комментарии к этому происшествию. |
| We walked among the trees. | Мы прогуливались между деревьями. |
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
| Divide the money among you. | Поделите эти деньги между собой. |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| The boy sat among the girls. | Мальчик сел среди девочек. |
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| Among them | Среди них |
| Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex. | Некоторые собеседники говорят, что предпочитают женщин, и секс с мужчинами им не нравится, так что во время занятий им они пытаются оставаться беспристрастными. |
| In the opinion of almost all of the interviewees, what stood out most, combined with the inexperience and actual execution of the project, was the quality of the allocated materials. | По мнению почти всех опрошенных, именно качество используемых материалов, наряду с недостатком опыта и трудностями с реализацией проекта, выделяются на фоне остальных проблем. |
| 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. | Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. |
| Among other things, the article cites | Среди прочего, в статье говорится |
| Sharaf Baghlany was among the attackers. | Шараф Баглани был среди нападающих. |
| Divide the cake among you three. | Раздели торт между вами троими. |
| Bees are flying among the flowers. | Пчёлы летают среди цветов. |
| A squirrel hid among the branches. | В ветвях пряталась белка. |
| I lost him among the crowd. | Я потерял его в толпе. |
| They divided the money among themselves. | Они поделили деньги между собой. |
| He is the best among us. | Он лучший среди нас. |
Related searches : Sampling Of Interviewees - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results - Among The Hills - Among The Cities
