Translation of "among the lowest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Lowest - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей низшая низкие низких низкая низкое

Examples (External sources, not reviewed)

And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.	Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии.
(This choice is especially common among people in the lowest income brackets).	(Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами).
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.	Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.
Foreign debt is among the lowest in Latin America compared to the size of the economy.	Иностранный долг является одним из самых низких в Латинской Америке, принимая во внимание размеры экономики.
Muslims scored the lowest.	Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.
Global warming has now become the lowest priority policy problem among Americans, according to a new Pew survey.	Глобальное потепление стало теперь наиболее низкоприоритетной проблемой политики среди американцев, согласно новому исследованию Pew.
Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries.	Её соотношение долгов по отношению к ВВП составляет лишь одну долю от долга США, и является одним из самых низких среди стран ОЭСР (Организация Экономического Сотрудничества и Развития).
(In the Durex study, Japanese respondents reported having sexual intercourse 45 times a year, the lowest number among all the 41 countries surveyed.)	Японские участники опроса Durex заявили о 45 сексуальных контактах в год, самый низкий показатель из 41 страны.
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Today, according to the Russian Interior Ministry, the crime rate in Ryazan is one of the lowest among the cities of the Central Federal District.	Сегодня, по данным управления МВД, уровень преступности в Рязани является одним из самых низких среди городов Центрального федерального округа.
This is the lowest figure since 2010.	Это самый маленький показатель после 2010 года.
This was the lowest percentage in the state.	Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд.
These are the lowest prices I've ever seen.	Это самые низкие цены, которые я когда либо видел.
Average incomes are amongst the lowest in the world.	Средние доходы населения относятся к самым низким в мире.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
The Dead Sea is the lowest place on earth.	Мёртвое море самое низкое место на Земле.
It has the lowest population density in the country.	Главную роль в экономике играло сельское хозяйство.
South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD.	Процент разводов в Южной Корее увечился в два раза, рождаемость упала до четвертого самого низкого показателя среди развитых стран, а число суицидов является самым высоким в ОЭСР.
In the United States, people are fired more easily than in any other country, and the unemployment rate at the time was among the lowest in the world.	В Соединенных Штатах людей уволить значительно легче, чем в любой другой стране, а уровень безработицы в то время был одним из самых низких в мире.
Today, there are many more women doctors in Iran than under the Shah, and the number of women dying at childbirth is among the lowest in the region.	В настоящее время в Иране намного больше врачей женщин, чем было при Шахе, уровень женской смертности во время родов, является одним из самых низких в регионе.
The lowest rates were seen on June 13 th .	Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
The lowest point is sea level at the Potomac River.	Самая низкая точка уровень реки Потомак.
Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.	Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству.
This is the lowest number in all of the European Union.	Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.
The lowest point is the Niger River, with an elevation of .	Россия имеет также экономические интересы в Нигере.
China has consistently been among the lowest ranking countries in the press freedom ratings, but since Xi Jinping became China s leader in 2012, the crackdown on dissent has further intensified.	Китай уже давно занял своё место среди стран с самым низким рейтингом свободы слова, но репрессии в отношении диссидентов только усилились после того, как Си Цзиньпин пришел к власти в 2012.
At the time, Yugoslavia had the lowest levels of national unity among Eastern European countries, and the uprising sought not only to dismantle the ruling system, but also to eliminate it.	В то время Югославия была страной с наименьшим уровнем национального единства в Восточной Европе, и восстание стремилось не только демонтировать систему, но и полностью уничтожить её.
Just 47 of the French say it is morally unacceptable for married people to have an affair, the lowest percentage among 39 nations surveyed in 2013 by the Pew Research Center.	Только 47 французов считают морально неприемлемым для людей, состоящих в браке, иметь романы. Это самый низкий процент среди 39 стран, в которых проводились опросы Исследовательским центром Пью в 2013 году.
A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD.	Сопутствующей чертой рынка труда Южной Кореи является один из самых низких в ОСЭР показателей участия женщин незначительные 33 среди женщин в возрасте 30 39 лет.
Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone.	Греция может похвастаться самым низким кредитным рейтингом в еврозоне.
This region is the lowest, flattest, and wettest part of the state.	Эта область является самой низкой, плоской и влажной частью штата.
In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics.	В Италии эта доля всего 11 самая низкая в общедоступной статистике.
In 2010 the number was 63, one of the lowest in the decade.	В 2010 году было снято 63 фильма, это один из самых низких показателей за десять лет.
For the first time in history, the government has saved excess oil earnings for the next rainy day. Foreign debt is among the lowest in Latin America compared to the size of the economy.	Впервые в истории правительство сэкономило сверхприбыль от продажи нефти на очередной черный день.
There is one detail in the Customs Union Kazakhstan has got the lowest taxes among three countries. So, it is quite possible that part of the businesses will move here, especially from Belarus.	кайфно, да не успел таможенный союз родиться, как тут же проявил склонность к самоликвидации стараниями братской белоруссии
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.	Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.	Я сидела рядом с двигателем, в самой нижней части, ближней к воде.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
Iran, as a consequence, has one of the lowest birth rates in the region.	Иран, в результате этого, имеет один из самых низких уровней рождаемости в регионе.
Fitch Ratings has cut the Greek rating to BBB , the third lowest investment grade.	Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings снизило рейтинг Греции до BBB , третий с конца инвестиционный уровень.
Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.	Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года.
In fact, it has one of the lowest wages in the Southeast Asia region.	Более того, уровень зарплат здесь один из самых низких в Юго Восточной Азии.

Показать эту страницу на русском языке