Translation of "amount is higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Higher - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

Its amount is slightly higher than 425 million roubles.	Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
Excluding donations to churches, such contributions amount to 1 of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico.	Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1 ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
12.5 is reported as a common amount.	Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers.	Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
Today, it is 150 times higher.	В настоящее время он в 150 раз выше.
Now it is five times higher.	Теперь он выше в пять раз.
Higher education is not a luxury.	Высшее образование не роскошь.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
There is however still a huge amount to do.	Однако впереди еще очень много работы .
In France, a great amount of wine is consumed.	Во Франции потребляется огромное количество вина.
The real number is certainly far higher.	Истинное же число погибших гораздо выше.
So is higher productivity the way out?	Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
The third thing is our higher education.	Третья проблематика это наше высшее образование.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.	В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.	Это наполовину правда. На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов. И хотя проценты снизились, объем пищи возрос, значит, наша цель уменьшить их обоих.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.	Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
Another factor in cricket is the amount of light available.	К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.
Humidity is the amount of water vapor in the air.	Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
The United States is emphasizing higher capital requirements.	Соединённые Штаты подчёркивают необходимость соблюдения требования о наличии более значительного объёма капитала.
But now he is playing for higher stakes.	Но теперь он делает более высокие ставки.
The rate is even higher in denser clusters.	Это время ещё меньше в более плотных скоплениях.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
The amount of money funneled by governments into research is large.	Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.	Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.	Определенное количество людей будут неизбежно обмануты.
It really is a waste of an enormous amount of money.	Это действительно огромная трата денег в пустоту, вы правы.
There is a certain amount of truth in what he's saying.	В том, что он говорит, есть определенная доля правды.
A small amount of brandy is added to the whipped cream.	Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам.
So far the market price is higher, and there is demand.	Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
The task is to push sustainable growth much higher.	Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.

Показать эту страницу на русском языке