Translation of "is considerably higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerably - translation :

Higher - translation :

Keywords : значительно существенно поиска круг старше выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.	Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.
Lagarde, at 53, is considerably younger.	Лагард, в свои 53, значительно моложе.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.	Большая занятость в сфере высокооплачиваемого обслуживания, особенно для женщин, также значительно улучшит перспективы Южной Кореи.
I think the situation is now considerably worse .	На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
This support was considerably higher than in any of the other fourteen member states when they were joining the European Union.	Такая поддержка со стороны электората была значительно сильнее, чем в любой из остальных четырнадцати стран членов на момент их присоединения к Европейскому Союзу.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.	Твой французский стал значительно лучше.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
But Sweden s system has varied considerably.	Но шведская система претерпела множество изменений.
But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed.	Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
LS I can tell it's considerably poor.	ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
As a result, there is considerably less public pressure to do something dramatically different.	В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.	Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.
The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.	Гендерные различия в приеме в средние школы и институты высшего образования очень незначительны доступ женщин на высшие посты в юриспруденции, медицине, государственной службе значительно улучшился за последние годы.
What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers.	Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.
Today, it is 150 times higher.	В настоящее время он в 150 раз выше.
Now it is five times higher.	Теперь он выше в пять раз.
Higher education is not a luxury.	Высшее образование не роскошь.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
The real number is certainly far higher.	Истинное же число погибших гораздо выше.
So is higher productivity the way out?	Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
The third thing is our higher education.	Третья проблематика это наше высшее образование.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.	В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably.	В мире наблюдается устойчивый экономический рост, инфляция находится на низком уровне, и угроза кризиса значительно ослабла.
The evidence on global warming is considerably more muddled than Gore s film suggests, but the basic problem is real.	Доказательства глобального потепления гораздо более запутаны, чем предполагает Гор, но основная проблема реальна.
But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.	Но рост развивающихся экономик сегодня значительно замедляется, включая и Китай, где запросы переходят от инвестиционных товаров к потребительским товарам.
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.	Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше.
In Germany and the U.S.A., this figure is considerably lower 61 and 70 of the population respectively.	В Германии и США эта цифра значительно ниже 61 и 70 от населения соответственно.
The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months.	Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.	В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Although regular expressions are part of ed, their implementation is considerably less general than that in qed.	Регулярные выражения появились также и в ed, хотя их реализация была произведена в меньшей степени, чем в QED.
But it would also give them considerably more to work with.	Но это также даст и значительно больше тем для работы.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.

Показать эту страницу на русском языке