Translation of "amount of adjustment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustment - translation : Amount - translation : Amount of adjustment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjustment amount | Шаг |
| Delay adjustment amount | Шаг задержки |
| Position adjustment amount | Шаг изменения позиции |
| Annual amount Special Adjustment | Годовая сумма пенсии |
| Annual amount of pension Special adjustment | Годовой размер пенсии |
| This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. | Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в базовый минимальный оклад или его консолидации. |
| This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. | Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в ставку шкалы базовых минимальных окладов или его quot консолидации quot . |
| An adjustment in the amount of 531,986 will bring the operating reserve to 5,430,617 for the year. | В результате корректировки на сумму 531 986 долл. США оперативный резерв составит в указанном году 5 430 617 долл. США. |
| On the basis of this comparison, the Panel has made a further adjustment to the claimed amount. The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300. | Иран заявляет о том, что он провел обзор соответствующей научно технической литературы и изучил существующие публикации, документы и доклады, касающиеся загрязнения воздуха в Иране в период пожаров на нефтяных скважинах и в последующие годы. |
| The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. | Корректировка амортизации, рассчитанная Группой F3 в отношении ракет Луна , включала ошибку, которая представляла собой занижение в корректировке амортизации на сумму в 1 719 000 долл. США. |
| Adjustment of | Корректировка на |
| (i) The amount of the first adjustment due after 1 January 1990 shall be reduced by 2.8 percentage points | i) величина первого корректива, подлежащего внесению после 1 января 1990 года, сокращается на 2,8 процентного пункта |
| 55. In Romania, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending (total loan amount 400 million). | 55. В Румынии Банк оказывал поддержку по линии платежного баланса за счет предоставления займов на осуществление структурной перестройки (общая сумма займов составляет 400 млн. долл. США). |
| It is this figure multiplied by the post adjustment amount for a given grade and step that determines the actual dollar post adjustment payment for the duty station concerned. | Именно на этот показатель умножается сумма корректива по месту службы для данной ступени и класса в целях определения фактической суммы выплаты корректива по месту службы в долларах для соответствующего места службы. |
| One possibility would be to distribute the amount of the adjustment among all Member States, not just those above the threshold. | Одним из возможных вариантов было бы распределение суммы скидки среди всех государств членов, а не только тех, чьи показатели выше порогового значения. |
| Adjustment for transfers The proposed programme budget contains an amount of 1,638,000 as a one time adjustment representing a net increase shown in table 2 of part one of the proposed programme budget under transfers between sections. | 33. В предлагаемом бюджете по программам в качестве единоразовой поправки указана сумма в 1 638 000 долл. США, представляющая собой чистое увеличение, как это видно из таблицы 2 части I предлагаемого бюджета по программам quot Перенос между разделами quot . |
| Fifth, the amount of the low per capita income adjustment should continue to be distributed only among Member States above the threshold. | В пятых, сумма скидки на низкий уровень дохода на душу населения должна по прежнему перераспределяться только между государствами членами, доход которых превышает пороговый показатель. |
| Adjustment of the joints | Регулировка сочленений |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| depreciation of nonconvertible currencies. In 2004, the amount written off plus the adjustment for overvaluation of cash held in nonconvertible currencies totalled 2.7 million. | В 2004 году объем списаний и корректировок для учета завышенной оценки наличности в неконвертируемых валютах в общей сложности составил 2,7 млн.долл. США. |
| The commission would also propose the amount of necessary financial support and an economic adjustment path that could guarantee long term debt sustainability. | Комиссия будет также заниматься разработкой предложений относительно объема необходимой финансовой поддержки и направлений структурной перестройки экономики, которые могли бы гарантировать приемлемость уровня задолженности в долгосрочной перспективе. |
| Even if she experiences some inconvenience or period of adjustment to new surroundings in Fiji, this does not amount to a breach of Covenant rights. | Даже если у нее возникнут некоторые неудобства или придется некоторое время приспосабливаться к новым условиям на Фиджи, это не является нарушением установленных Пактом прав. |
| Adjustment system of the seat | 2.21 Система регулирования сиденья |
| Adjustment of staff assessment rates | В. Корректировка ставок налогообложения персонала |
| B. Adjustment of the methodology | B. Корректировка методологии |
| The Politics of Economic Adjustment. | The Politics of Economic Adjustment. |
| Adjustment of 4.1 per cent | Корректировка на 4,1 процента |
| Fund adjustment Excess of expenditure | Корректировка Фонда |
| Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on | Классификация коррективов Классификация коррективов по месту |
| Automatic Adjustment | Автоматическая коррекция |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Adjustment Type | Тип коррекции |
| Hue adjustment | Настройка оттенков |
| HSV Adjustment | Кривые |
| Color Adjustment | Кривые |
| HSV Adjustment... | Кривые |
| Adjustment Layer | Удалить слои |
| Adjustment Layer... | Фильтры |
| No Adjustment | Без подгонки цвета |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Percentage adjustment | Корректив в процентах, |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
Related searches : Adjustment Amount - Adjustment Of Income - Method Of Adjustment - Burden Of Adjustment - Adjustment Of Controls - Adjustment Of Accounts - Patterns Of Adjustment - Adjustment Of Rights - Rate Of Adjustment - Adjustment Of Parameters - Degree Of Adjustment - Process Of Adjustment - Adjustment Of Terms
