Translation of "adjustment amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustment - translation : Adjustment amount - translation : Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjustment amount | Шаг |
| Delay adjustment amount | Шаг задержки |
| Position adjustment amount | Шаг изменения позиции |
| Annual amount Special Adjustment | Годовая сумма пенсии |
| Annual amount of pension Special adjustment | Годовой размер пенсии |
| This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. | Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в базовый минимальный оклад или его консолидации. |
| This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. | Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в ставку шкалы базовых минимальных окладов или его quot консолидации quot . |
| An adjustment in the amount of 531,986 will bring the operating reserve to 5,430,617 for the year. | В результате корректировки на сумму 531 986 долл. США оперативный резерв составит в указанном году 5 430 617 долл. США. |
| On the basis of this comparison, the Panel has made a further adjustment to the claimed amount. The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300. | Иран заявляет о том, что он провел обзор соответствующей научно технической литературы и изучил существующие публикации, документы и доклады, касающиеся загрязнения воздуха в Иране в период пожаров на нефтяных скважинах и в последующие годы. |
| It is this figure multiplied by the post adjustment amount for a given grade and step that determines the actual dollar post adjustment payment for the duty station concerned. | Именно на этот показатель умножается сумма корректива по месту службы для данной ступени и класса в целях определения фактической суммы выплаты корректива по месту службы в долларах для соответствующего места службы. |
| (i) The amount of the first adjustment due after 1 January 1990 shall be reduced by 2.8 percentage points | i) величина первого корректива, подлежащего внесению после 1 января 1990 года, сокращается на 2,8 процентного пункта |
| The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. | Корректировка амортизации, рассчитанная Группой F3 в отношении ракет Луна , включала ошибку, которая представляла собой занижение в корректировке амортизации на сумму в 1 719 000 долл. США. |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| 55. In Romania, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending (total loan amount 400 million). | 55. В Румынии Банк оказывал поддержку по линии платежного баланса за счет предоставления займов на осуществление структурной перестройки (общая сумма займов составляет 400 млн. долл. США). |
| One possibility would be to distribute the amount of the adjustment among all Member States, not just those above the threshold. | Одним из возможных вариантов было бы распределение суммы скидки среди всех государств членов, а не только тех, чьи показатели выше порогового значения. |
| Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on | Классификация коррективов Классификация коррективов по месту |
| Automatic Adjustment | Автоматическая коррекция |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Adjustment Type | Тип коррекции |
| Hue adjustment | Настройка оттенков |
| HSV Adjustment | Кривые |
| Color Adjustment | Кривые |
| HSV Adjustment... | Кривые |
| Adjustment Layer | Удалить слои |
| Adjustment Layer... | Фильтры |
| No Adjustment | Без подгонки цвета |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Percentage adjustment | Корректив в процентах, |
| Adjustment of | Корректировка на |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| Fifth, the amount of the low per capita income adjustment should continue to be distributed only among Member States above the threshold. | В пятых, сумма скидки на низкий уровень дохода на душу населения должна по прежнему перераспределяться только между государствами членами, доход которых превышает пороговый показатель. |
| If the cap were lowered to 100 per cent, the pension amount payable to those under the two track adjustment system could in principle never be more than the local currency track amount. | Если понизить уровень предела до 100 процентов, то размеры пенсии, выплачиваемой бенефициарам, в отношении которых действует система двойных ставок пенсий, в принципе никогда не могут превысить сумму пенсии, исчисляемую в местной валюте. |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| C. Adjustment costs | Обострение конкуренции |
| (c) Currency adjustment | с) Валютные корректировки |
| Font size adjustment | Настройка размера шрифта |
| Automatic level adjustment | Автоматическое изменение уровня сложности |
| Color Adjustment curves... | Кривые... |
| Adjustment Layer Properties | Тени |
| New Adjustment Layer | Создать |
| New Adjustment Layer... | Настройка CImg |
| Line Feed Adjustment | Подгонка переноса строк |
Related searches : Amount Of Adjustment - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment - Pressure Adjustment - Adjustment Value
