Translation of "amount of exemption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Amount of exemption - translation : Exemption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That a Party nominating multi year exemptions should strive to ensure that the amount of methyl bromide requested in the nomination for critical use exemption generally demonstrates a downward trend over the duration of the exemption request | а) размещать на своем веб сайте к 15 декабря года, предшествующего совещаниям, сроки своих совещаний, а также совещаний ее комитетов по техническим вариантам замены в предстоящем году |
| MFN exemption review | Обзор изъятий из режима НБН |
| Exemption from taxes | Освобождение от налогов |
| Get our exemption. | Добудь нам льготы. |
| as exemption or warning | как оправдание или предостережение! |
| (c) Exemption from taxes | с) освобождение от налогов |
| 1) Abolition of all pork, no exemption. | 1) Отмена всех без исключения дотаций. |
| Exemption from duties and taxes | Освобождение от уплаты пошлин и сборов |
| When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption. | Если основания, на которых было сделано исключение, исчезают, министерство внутренних дел прекращает действие исключения. |
| quot that the exemption of only one group of conscientious objectors and the inapplicability of exemption for all others cannot be considered reasonable. | quot Освобождение только одной группы отказывающихся от военной службы по соображениям совести и неприменимость освобождения от службы ко всем другим нельзя признать разумным. |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности |
| A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements. | Для упрощения процедур предоставления освобождения были выпущены стандартные бланки заявлений об освобождении от религиозных видов деятельности. |
| Therefore, they automatically qualify for exemption. | Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы. |
| How about some tax exemption there? | Может снизите им налог? |
| 9.3 The Committee considers that the exemption of only one group of conscientious objectors and the inapplicability of exemption for all others cannot be considered reasonable. | 9.3 Комитет считает, что освобождение только одной группы отказывающихся от военной службы по соображениям совести и неприменимость освобождения от службы ко всем другим не могут составлять разумного подхода. |
| Opinions differ on the scope of the MFN exemption review. | Существуют различные мнения относительно рамок проведения обзора изъятий из режима НБН. |
| How about an exemption for depreciation of firstclass brains, Senator? | А может ещё снизить налог с тех, чьи первоклассные мозги недооценены! |
| 8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject. | 8.6 Авторы не воспользовались возможностью ходатайства о частичном освобождении их сообщения касаются ходатайств о полном освобождении от изучения ОХРЭВ. |
| A Party can make exemptions on the use of the thresholds. The TRI, for example, makes an exemption known as the de minimis exemption. | Стороны, использующие подход, ориентированный на численность работников, должны при представлении отчетности по объекту для РВПЗ основываться на объемах производства, обработки или использования, достигнутых в календарном году. |
| Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall | Преподавание ОХРЭВ |
| Another phrase that's used is personal belief exemption. | Другая фраза для отказа от вакцинации это уклонение по причине личных верований. |
| Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations | просьбы о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций |
| Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations | Просьбы о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций |
| The first is income tax exemption of the research personnel, including academics. | Первый из них освобождает от уплаты подоходного налога исследовательский персонал, включая научных работников. |
| Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption. | Оба научно исследовательских института рекомендовали предусмотреть общее право на освобождение. |
| (a) The exemption of that space from real estate and land tax | а) освобождения этих помещений от налога на недвижимость и налога на землю |
| The exemption for women was subsequently withdrawn in 1989. | Впоследствии, в 1989 году, исключение в отношении женщин было отменено. |
| Ecolabels for the 30 VAT exemption on their products. | В Узбекистане предприятиям, ко торые внедряют природоохранные мероприятия, предоставляется возможность получения льгот на снижение (до 30 ) НДС на продукцию. |
| I wanted to talk to you about the exemption. | Хотел поговорить о льготном налогообложении. |
| The tax on tax exemption also can be understood as a tax credit, which is paid back once an income has reached the level of the tax exemption. | Negative income tax , NIT) система налогообложения, обсуждавшаяся в экономических кругах, но так и не осуществленная. |
| These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Именно поэтому он велел своему сыну проявлять должную терпимость и выполнять его заповеди с надлежащей решимостью. Воистину, эти заповеди заслуживают самого пристального внимания, и выполнять их надлежащим образом удается только тем, кто наделен решимостью. |
| 4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement. | 4.2 Впоследствии Мария посещала часть занятий в соответствии с процедурой частичного освобождения. |
| At the 225th meeting, the observer of Jamaica commented on personal tax exemption. | На 225 м заседании наблюдатель от Ямайки высказала свои замечания по поводу освобождения от персональных налогов. |
| Nikes will be reimbursed through rent exemption over a certain period of time. | NIKES будут частично возмещены эти затраты путем освобождения от арендной платы на определенный период времени. |
| Amount in Amount in | Сумма в местной валюте Сумма в |
| Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption. | Наконец, государство участник отмечает, что Комитет не возражал против системы частичного освобождения, а также не поддерживал претензий авторов в отношении полного освобождения. |
| The parents applied for full exemption from the CKREE subject. | Родители представили заявление об ее полном освобождении от предмета ОХРЭВ. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. | Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов. |
| Verily! These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Поистине, это данное наставление из дел, (для которых необходима) твердая решимость упорство . |
| Verily! These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Выстаивай молитву, побуждай к благому, удерживай от запретного и терпи то, что тебя постигло, ведь это из твердости в делах. |
| Verily! These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость. |
| Verily! These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях. |
| Verily! These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Будь терпелив в несчастии, какое постигнет тебя это одна из непременных доль наших. |
| This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. | При изучении этого нового предмета предусматривается освобождение учащихся только от некоторых отдельных элементов программы. |
Related searches : Basic Exemption Amount - Exemption Of Liability - Notice Of Exemption - Proof Of Exemption - Certificates Of Exemption - Condition Of Exemption - Exemption Of Work - Type Of Exemption - Right Of Exemption - Grant Of Exemption - Exemption Of Vat - Certificate Of Exemption
