Translation of "exemption of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exemption - translation :

Work - translation :

Keywords : освобождение бронь льготном Добудь исключении поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

1) Abolition of all pork, no exemption.	1) Отмена всех без исключения дотаций.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.	Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.	В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
First, India is wary that any Democratic administration will include the same proponents of nuclear nonproliferation who opposed Bush s exemption for India.	Во первых, Индия опасается, что в любую демократическую администрацию будут входить те же сторонники ядерного нераспространения, которые выступали против освобождения Индии, которое поддерживал Буш.
As noted by the representative of the Ministry of Economic Development, the proposed measure for full conditional exemption at the time of importation is essentially a benefit.	Как отметила представитель Минэкономразвития, предложенная мера по полному условному освобождению при ввозе является по своей сути льготой.
But the people now, according to his brother, were renouncing that exemption they had purchased at so high a price.	А теперь народ, по словам Сергей Иванычей, отрекался от этого, купленного такой дорогой ценой, права.
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
The Greening of Work	Экологизация работы
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.	Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов
Special youth insertion programs should become a normal part of public support for employment and career formation, with exemption from social security contributions for the first one or two years of employment.	Специальные программы по внедрению молодежи должны стать обычной частью государственной поддержки трудоустройства и построения карьеры вместе с освобождением от уплаты взносов в фонд социального обеспечения в первые один два года работы.
But now the regulator says Twitter has made changes in their terms of service about information gathered from users and storing said information, so the exemption no longer applies.	Ныне же контролирующий орган утверждает, что Twitter внес изменения в пользовательское соглашение касательно собираемой информации и методов её хранения, и исключение более не действует.
Outsourced and Out of Work	Без хлопот, без работ
None of these will work.	Ни одно из них не будет функционировать.
'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Don't be shy of work.	Никогда не стесняйтесь ни одной работы.
The result of Rimrus work?	Результат работы Римруса?
I am out of work.	Я безработный.
It's a lot of work.	Это куча работы.
Half of them don't work.	Половина из них не работает.
Are you out of work?	Вы без работы?
I'm out of work now.	Я сейчас без работы.
It's a work of art.	Это произведение искусства.
I'm not afraid of work.	Я работы не боюсь.
I'm proud of my work.	Я горжусь своей работой.
None of the batteries work.	Ни одна из батареек не работает.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	Итак, это не моё достижение, это работа моих хороших друзей в MIT.
It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.	Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств.
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.	Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной.
Our work is of that sort.	Наша должность такая.
All of you did good work.	Вы все сделали хорошую работу.
All of you did good work.	Вы все хорошо поработали.
It's a wonderful work of art.	Это великолепное произведение искусства.
People of Asia must work together.	Народы Азии должны работать вместе.
My brother is out of work.	Мой брат безработный.
I am tired of the work.	Я устал от работы.
I am tired of my work.	Я устала от своей работы.
Work absorbs most of his time.	Работа занимает большую часть его времени.
They're not afraid of hard work.	Они не боятся тяжелой работы.
I was tired of the work.	Я устал от работы.
Slaves did most of the work.	Рабы делали почти всю работу.
Many people were out of work.	Много людей было без работы.
I'll do any kind of work.	Я буду выполнять любую работу.

Показать эту страницу на русском языке