Translation of "amount of retention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Retention - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество сохранения пруду жидкости 50-процентное льгота

Examples (External sources, not reviewed)

Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics.	Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy.	По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers	Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days.	Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.	Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
In France, a great amount of wine is consumed.	Во Франции потребляется огромное количество вина.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.	Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.
The size of the dot represents the amount of power generated.	Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
It really is a waste of an enormous amount of money.	Это действительно огромная трата денег в пустоту, вы правы.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.

Показать эту страницу на русском языке