Translation of "amount too low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

It's too low.	Слишком низко.
That plane is flying too low.	Этот самолёт летит слишком низко.
I consider the price too low.	Я нахожу эту цену слишком низкой.
The Fed held this rate too low for too long.	ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
Late evening too low on the light.	Поздний вечер, солнце садится.
This chair is too low for me.	Этот стул для меня слишком низкий.
The chair is too low for me.	Этот стул для меня слишком низкий.
In my judgment, such rates would be too low.	На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки.
This desk is a little too low for me.	Этот письменный стол слишком низкий для меня.
This desk is a little too low for me.	Этот письменный стол для меня низковат.
His salary is too low to support his family on.	Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.
No, force is too low. Do they do it by electrostatics?	Нет. Сила трения в данном случае слишком слаба. Электростатика?
It turns out it's because the novelty standard is too low.	Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.	Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
If it keeps its interest rate too low for too long, countries like Germany and the Netherlands will protest.	Если он будет слишком долго сохранять свою процентную ставку на слишком низком уровне, начнут протестовать такие станы, как Германия и Нидерланды .
The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low.	Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой.
The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context.	Загадка состоит не только в том, что долгосрочные процентные ставки слишком низки с точки зрения международной ситуации, но и в том, что они низки и с точки зрения ситуации внутри Америки.
If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.	Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции.
But, because these items amount to a pittance of India s total budget, total spending remains low, especially relative to need.	Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Однако, несмотря на надежную базу и низкие административные расходы, доход с акцизов в настоящее время составляет менее 2 от ВВП в странах с низким уровнем дохода, по сравнению с приблизительно 3 в странах с высоким доходом.
So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low.	Таким образом, довоенные показатели смертности, полученные в результате двух опубликованных в Ланцете исследований кажутся слишком низкими.
The truth of the matter is that interest rates both nominal and real are too low in Europe, not too high.	Истина вопроса заключается в том, что процентные ставки в Европе как номинальная, так и реальная являются слишком низкими , а не слишком высокими.
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.	Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Многие страны обходились слишком низкими ценами на энергию и воду, и в последствии остались с дефицитами.
Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms.	Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов.
Whatever their other benefits, the low rates we see around the world now hardly amount to insurance against future drops in asset prices.	Низкие процентные ставки, которые мы наблюдаем сегодня во всем мире, какие бы прочие выгоды они ни сулили, вряд ли могут застраховать нас от будущего падения цен на активы.
A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low.	Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.	Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения,
'The pediment is still too low,' he answered Anna's question as to what it was all about.	Фронтон все выходит ниже, ответил он Анне, которая спросила, в чем дело.
The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock.	Низкая плотность Мимаса (1,15 г см³) показывает, что он состоит в основном из водяного льда с небольшими вкраплениями камней.
And if it will be worth an enormous amount in 10 or 20 years, then it should be worth a lot today, too, since real interest rates used to discount future values to today s values are still low in China.	И поскольку ее стоимость будет очень высока через десять или двадцать лет, то и сегодня она также должна стоить очень много поскольку реальные процентные ставки, используемые для дисконтирования нынешних цен к будущим целям, в Китае все еще слишком низки.
And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.	А низкая освещенность очень важна при съемках животных, потому что если она высокая, вы их просто изжарите.
Of course, the rich are getting richer (a lot richer!), but low income groups are gaining ground, too.	Несомненно, богатые становятся богаче (и значительно богаче!), но социальные группы с низким уровнем дохода также укрепляют свои позиции.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression.	Но у Испании был излишек бюджета и низкий коэффициент задолженности до кризиса, и она тоже находится в депрессии.
But this support could weaken or even cease if the dollar falls too low, if the price of oil rises too high, or if the American economy backfires.	Но эта поддержка может ослабнуть или даже прекратиться, если доллар упадет слишком низко, если цены на нефть поднимутся до слишком высокого уровня, или если американская экономика неожиданно преподнесет обратные результаты.

Показать эту страницу на русском языке