Translation of "amounted to approximately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approximately - translation :

Keywords : составил оглядываешься достиг пошлете древним приблизительно Приблизительно сантиметров Примерно см

Examples (External sources, not reviewed)

The loss amounted to 100 dollars.	Убыток составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Ущерб составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Потери составили сто долларов.
The cost amounted to twelve pesos.	Стоимость составила двенадцать песо.
As a result of the programme, the output level of light motor vehicles in 2010 amounted to approximately 1.2 million units (up 101.4 compared to 2009).	Благодаря ей, уровень производства легковых автомобилей в 2010 году составил порядка 1,2 миллиона штук (это плюс 101,4 по отношению к 2009 году).
For these groups, globalization amounted to redistribution.	Для этих групп глобализация означала перераспределение.
The total cost amounted to 11 million.	Общая сумма расходов составила 11 млн. долл. США.
The damage amounted to five million yen.	Ущерб составил пять миллионов иен.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
The total damages amounted to 84 thousand roubles.	Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей.
Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).	Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута).
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.	К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.
Approximately 70 to 75 soldiers surrendered.	Приблизительно от 70 до 75 солдат попали в плен.
The results amounted to little more than a pin prick.	Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent.	В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity.	Действительно, саммит оказался не более чем возможностью для позирования перед камерами.
Nevertheless, as of the first half of 2017, the total amount of debt related to state and municipal contracts, identified by the prosecutors of the constituent entities of the Russian Federation, amounted to approximately 27.4 billion rubles.	Тем не менее по состоянию на первое полугодие 2017 года совокупный объем долга по государственным и муниципальным контрактам, выявленный прокурорами субъектов Российской Федерации, составил около 27,4 млрд рублей.
Vietnamese were coming to Czechoslovakia approximately from 70s.	Вьетнамцы приезжали в Чехословакию примерно с 1970 х годов.
All of this amounted to a human and economic disaster in the making.	Все это было равносильно человеческому и экономическому бедствию в процессе развития.
The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles.	Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей.
As of February 26, 2009, CTC Media market capitalization amounted to 504 million.	Капитализация компании на 26 февраля 2009 года составила 504 млн.
Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
Built approximately 100 years ago.	Построено примерно 100 лет назад.
What's this city's population, approximately?	Какая примерно численность населения у этого города?
Tom is approximately Mary's age.	Том примерно того же возраста, что и Мария.
It'll take approximately three hours.	Это займёт примерно три часа.
That's approximately the same thing.	Это примерно одно и то же!
We're approximately the same age.	Мы примерно одного возраста.
It is located at approximately .	Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад.
There were approximately 100 casualties.	Было около 100 жертв.
Approximately at the same time he relocated to Vienna.	Примерно в то же время он переехал в Вену.
In particular, Russian exports to Iran jumped by 91.5 percent and amounted to 697 million.	В частности, российский экспорт в Иран вырос на 91,5 процента и составил 697 миллионов долларов.
As a result, British Columbia has moved from approximately 10 of Canada's population in 1971 to approximately 13 in 2006.	Как результат, Британская Колумбия от примерно 10 населения Канады в 1971 году дошла до примерно 13 в 2006 году.
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.
It lasted for approximately three hours.	Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов.
Firing continued for approximately ten minutes.	Расстрел длился около 10 минут.
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.	В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору.
The bridge is approximately a mile long.	Мост примерно в милю длинной.
The total is approximately ten thousand dollars.	В итоге приблизительно десять тысяч долларов.
Approximately seven billion people inhabit our planet.	На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.	Беременность длится 120 150 дней.

Показать эту страницу на русском языке