Translation of "amounts due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amounts due - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| Extreme events displace large amounts of people, especially those who are unable to respond and rebuild after disasters, due to lack of resources. | Форс мажорные обстоятельства вытесняют с обжитых мест огромное количество людей, особенно это касается тех, у кого не хватает ресурсов на восстановление после катастроф. |
| The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 February to 31 May 1993 are as follows | Расчетная величина причитающихся государствам, предоставляющим войска, платежей в счет покрытия расходов на войска за период с 1 февраля по 31 мая 1993 года является следующей |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| His advice amounts to an order. | Его совет равносилен приказу. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. | Бум с домами в США обусловлен в первую очередь низкими процентными ставками, что означает, что большие суммы денег могут одалживаться под залог недвижимости с необходимостью выплаты умеренных ежемесячных платежей. |
| As he told Vice, the issue was due to the fact that Iranian mobile Internet providers had to pay exorbitant amounts of money to buy Telegram's traffic. | Как он сказал Vice, проблема была в том факте, что иранские мобильные интернет провайдеры должны были платить огромные суммы денег на покупку трафика Telegram'а. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism. | Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм. |
| The hospital s staff amounts to 2,800 people. | Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. |
| The loss amounts to a million dollars. | Ущерб составляет миллион долларов. |
| Figure up how much it amounts to. | Подсчитайте, сколько это составляет. |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| This amounts to 9.68 watts of power. | В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. | Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. |
| Due to mass segregation, the core region is believed to be primarily composed of iron (88.8 ), with smaller amounts of nickel (5.8 ), sulfur (4.5 ), and less than 1 trace elements. | Из за сегрегации по массе область ядра, предположительно, состоит из железа (88,8 ), небольшого количества никеля (5,8 ), серы (4,5 ) и около 1 других элементов. |
| The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. | Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| Different isotopes produce different amounts of heat per mass. | Разные изотопы излучают разное количество тепла. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. | Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. |
Related searches : Collect Amounts Due - Amounts Due From - All Amounts Due - Amounts - Due Due - Amounts For - Minute Amounts - Copious Amounts - Amounts Owed - Amounts Borrowed - Recognized Amounts - Amounts Committed - Comparative Amounts
