Translation of "amused about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She's not amused. Let's think about it.
Но она не пытается этим сказать, что ей весело.
I'm amused.
Я развеселился.
I'm amused.
Я развеселилась.
I'm amused.
Вас это удивляет?
Tom was amused.
Том был удивлён.
I'M NOT AMUSED.
Да, я не радуюсь.
We are not amused.
Мы не в восторге.
His story amused everyone.
Его история всех развеселила.
No one is amused.
Не смешно.
Be surprised, amused inspired.
Удивитесь, позабавьтесь, вдохновитесь.
Even leon is amused.
Даже Леон удивлен.
These words particularly amused Veslovsky.
Эти слова особенно смешили Весловского.
Not amused by APEChotties hashtag
Не всем понравился хэштег APEChotties
Others were not that amused
Пользователи интернета не удивлены
lf it amused me, yes.
Если это позабавит меня!
You needn't be so amused.
Ты зря веселишься.
No, the Headmistress wasn't amused.
font color e1e1e1 Нет, директрисса будет недовольна.
I want to be amused.
Я хочу развлечься.
Four boys amused themselves playing cards.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.
You will be amused, I know.
Вы будете приятно удивлены, что я знаю.
You will be amused, I know.
Вы приятно удивитесь, уверен.
AND WHEN I'M AMUSED, I LAUGH.
А когда мне весело, я смеюсь.
But the directors were not amused.
Но директорам весело не было.
Dolly went to her room, feeling amused.
Долли пошла в свою комнату, и ей стало смешно.
He amused the children with the story.
Он насмешил детей историей.
She was amused at her son's tomfoolery.
Она была удивлена дурачествами своего сына.
Aristotle, in particular, he was not amused.
Аристотелю, в частности, она не очень нравилась.
He amused himself by reading a detective story.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.
They are amused at the sight of chimpanzees.
Они изумлены видом шимпанзе.
They are amused at the sight of chimpanzees.
Они удивлены видом шимпанзе.
He ran about with the children, taught them gymnastics, amused Miss Hull by his broken English and talked to Dolly about his rural occupations.
Бегая с детьми, он учил их гимнастике, смешил мисс Гуль своим дурным английским языком и рассказывал Дарье Александровне свои занятия в деревне.
No. I don't think Mr. Kowalski will be amused.
Мне кажется, мистеру Ковальски неинтересно.
I amused yourself for a few days with Leisse...
Я собирался позавтракать у Клариссы.
I cannot remember When I have been more amused
Я не помню, когда еще был так поражен.
I am amazed and amused that economists ignore my arguments.
Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.
Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.
MY DEAR FELLOW, I WAS NOT ONLY AMUSED, BUT INSTRUCTED.
Друг мой, вы не только меня удивили, но и дали мне пищу для размышлений.
Besides, you valiantly amused yourself with scores of other women.
И развлекался не щадя живота своего с десятком других баб.
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark.
Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.
Richard is amused, and asks the Doctor to join his court.
Ричард обвиняет Доктора в раскрытии плана сестре.
and when they returned to their folks they would return amused,
а когда (те неверующие) возвращались к своим семьям (и родственникам) (после своих встреч), возвращались радостными (так как они испытывали удовольствие от издевательств) (и в кругу семьи с гордостью рассказывали о своих поступках .
10,000 that can't last long. I meant no offense. I'm amused.
10,000 хватит не на долго я беспокоюсь о вас я думаю выйти замуж за богатого и уважаемого человека вы имеете в виду того парня из техаса о нет нет у него нет ни пенни если он не выиграет в казино
I am not going to leave it is amused with gigoló.
Я не позволил бы моей сестре связаться с жиголо.
I began to work of dummy and he was not amused.
Тогда я стал моделью и это не было развлечением.
The media have fallen back on the old cliché about soap operas, bur neither the prime minsiter nor netizen Tom Taylor were amused
СМИ обращаются к старым клише о мыльных операх, но это не удивило ни премьер министра, ни пользователя сети Тома Тейлора

 

Related searches : Not Amused About - Very Amused - Not Amused - Highly Amused - More Amused - Mildly Amused - Most Amused - We Are Amused - Not Really Amused - Not So Amused - Is Not Amused - To Be Amused - I Am Amused