Translation of "not so amused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are not amused.
Мы не в восторге.
Not amused by APEChotties hashtag
Не всем понравился хэштег APEChotties
Others were not that amused
Пользователи интернета не удивлены
I'm amused.
Я развеселился.
I'm amused.
Я развеселилась.
Tom was amused.
Том был удивлён.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.
Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.
His story amused everyone.
Его история всех развеселила.
No one is amused.
Не смешно.
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark.
Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.
These words particularly amused Veslovsky.
Эти слова особенно смешили Весловского.
Four boys amused themselves playing cards.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.
Dolly went to her room, feeling amused.
Долли пошла в свою комнату, и ей стало смешно.
He amused the children with the story.
Он насмешил детей историей.
She was amused at her son's tomfoolery.
Она была удивлена дурачествами своего сына.
He amused himself by reading a detective story.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.
They are amused at the sight of chimpanzees.
Они изумлены видом шимпанзе.
They are amused at the sight of chimpanzees.
Они удивлены видом шимпанзе.
I am amazed and amused that economists ignore my arguments.
Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.
China s Not So New Not So Normal
Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Not so.
Однако это не так.
Not so.
Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.
The women amused her and offended the English governess, who noticed that she was the object of their laughter, which she did not understand.
Бабы и насмешили Дарью Александровну и обидели англичанку тем, что она была причиной этого непонятного для нее смеха.
Not so fast.
Не все так быстро.
Not so much.
Не так много.
Not so fast.
Но не надо спешить с выводами.
Not so different?
Разные ли мы?
But not so.
Однако надежды не оправдались.
Not so cool.
Это не очень круто.
Not so much.
Не настолько.
Not so fast!
Не так быстро!
That's not so.
Это не так.
That's not so! It certainly is so.
Это не так! Безусловно, это так .
Be amused at the succinctness of your friend s Washington DC based sister s message They had a coup!
Удивись краткости сообщения сестры твоего друга, проживающего в округе Вашингтон У них переворот!
Not so in Romania.
Однако в Румынии все было по другому.
Important? Not so very.
Важно? Не особо.
Is that not so?
Не так ли?
It s not so difficult.
В принципе это не сложно.
This is not so.
Это не так.
So not cool, WatsonsMalaysia.
Совсем не круто, WatsonsMalaysia.
It's not so far.
Это не так далеко.
Is this not so?
Разве это не так?
It is not so.
Это не так.
It is not so.
Это не соответствует действительности.
I'm not so sure.
Я не совсем уверен.

 

Related searches : Not Amused - Not Really Amused - Is Not Amused - Was Not Amused - Not Amused About - Not Very Amused - Are Not Amused - I Not Amused - So Not - Not So - Amused About - Very Amused - Highly Amused