Translation of "an addition for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Addition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have an addition to this list? | Тогда напишите нам в комментариях! |
| In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. | Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. | Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA. |
| We are expecting an addition to our family. | Мы ожидаем прибавления в нашей семье. |
| In addition, China may be approaching an economic transition. | Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом. |
| In addition, he appeared in films as an actor. | Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино. |
| In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. | Настройка во время выполнения |
| In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. | В дополнение к этому, Майами также является промышленным центром, в основном в области разработки и хранения каменных пород. |
| In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war. | Кроме того, Украина столкнулась с прерывистой газовой войной. |
| In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion. | Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов. |
| In addition, it was noted that the HJRA had an acute shortage of basic materials for surgical procedures. | И в добавок, этот госпиталь имел недостаточное количество препаратов, лекарств и оборудования для операций. |
| In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers. | Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища. |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| In addition, Vucic intends to ask Putin for support. | Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке. |
| The addition is correct, but there is an error in your subtraction. | Сложение правильно, но в вычитании есть ошибка. |
| In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here. | Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения. |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. |
| In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad. | В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие. |
| In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature. | К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления. |
| Thus, in addition to an orderly resolution regime for banks, Europe must also implement early orderly restructurings of distressed sovereigns public debt. | Таким образом, в дополнение к организованному режиму разрешения ситуации для банков, Европа должна применить политику по ранней организованной реструктуризации государственного долга стран с тяжелым финансовым положением. |
| In addition, American M.S. | кафедрой академик РАН С.М. |
| In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan. | Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии. |
| These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring. | formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0. |
| He is quick at addition. | Он может быстро суммировать числа. |
| In addition, I can fly. | К тому же я умею летать. |
| Two big issues remain for government, in addition to keeping reform moving forward. | Две большие проблемы остаются для правительства, в дополнение к продвижению реформ. |
| In addition, the world didn t reward Israel for making concessions and taking risks. | Кроме того, Израиль не получает поощрения от остального мира за уступки и взятие на себя риска. |
| 1) They have made me feel that I am indeed under siege an arrest, an attempted murder, national security summons, blocking blog in addition to every single website I worked for. | 1) Они заставили меня почувствовать, что я действительно в осаде арест, покушение на убийство, вызов в органы национальной безопасности, блокировка блога в дополнение к каждому сайту, на котором я работал. |
| In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology. | Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией. |
| CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions. | Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA. |
| In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides. | Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах. |
| In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. | Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года. |
| In addition, a Google Map has been put up for coordinating the clean up | Для координации усилий по очистке была создана карта в Google Map |
| In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game. | В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде. |
| Addition and maintainence of DTD s | Дополнения и работа над DTD |
| I paid five dollars in addition. | Я дополнительно заплатил пять долларов. |
| Do you need anything in addition? | Вам нужно ещё что нибудь? |
| In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public. | Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер. |
| In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public. | Кроме того, шансы того, что Иран примет подобное предложение, могут увеличиться, если детали предложения будут открыты общественности. |
| In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services. | Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги. |
| In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations. | К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы. |
| In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere. | К тому же, вводящие в заблуждение объявления о медицинском лечении, поддельных лекарствах, слишком дорогом лечении и мошенниках сейчас повсюду. |
| In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation. | Вдобавок у снайперов не было подходящей экипировки для проведения данной операции. |
Related searches : Addition For - As An Addition - Make An Addition - In Addition For - For An - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - By Addition - Gross Addition
