Translation of "in addition for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, 1.5 million was provided for | США. |
| In addition, | Кроме того |
| In addition | Кроме того, |
| In addition, he was nominated for Best Costume Design for Kundun . | Кроме того, он был номинирован за Лучший дизайн костюмов за Кундун . |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| In addition, Vucic intends to ask Putin for support. | Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке. |
| In addition, MongoDB Inc. offers proprietary licenses for MongoDB. | Хранение и поиск файлов в MongoDB происходит благодаря вызовам протокола GridFS. |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | Кроме того, необходимо обеспечить оплату сверхурочных (340 000 долл. |
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000) | Кроме того, испрашиваемые ассигнования предусматривают оплату разных расходов (133 000 долл. США) |
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000). | США), выполнение внешних типографских работ (20 000 долл. |
| Enable Addition for task generation. | Включить сложение в задачи. |
| quot In addition, | Кроме того |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. |
| In addition, Zhang was banned from filmmaking for two years. | Кроме того, Чжан Имоу было запрещено снимать кино в течение двух лет. |
| In addition, a provision of 15,800 is made for overtime. | Кроме того, на сверхурочные выделяются 15 800 долл. США. |
| In addition, 3,643,800 would also be required for satellite leases. | Кроме того, еще 3 643 800 долл. США потребуется для аренды спутников. |
| In addition, 20,000 was allocated for the purchase of medicines. | Дополнительно было выделено 20 000 долл. США на закупку медикаментов. |
| In addition, strategies for market penetration have to be considered. | Кро ме того, необходимо рассмотрение стратегий проникновения на рынок. |
| In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. | Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. |
| In addition, a seminar for municipal sports leaders is planned for August 2005. | Кроме того, на август 2005 года запланирован семинар для муниципальных спортивных лидеров. |
| In addition, the Private Sector Labour Code provided for equality for all workers. | Кроме того, Кодекс о труде в частном секторе предусматривает равенство всех трудящихся. |
| In addition, three projects for Bolivia have been submitted to UNDP for funding. | Кроме того, ПРООН было представлено для финансирования три проекта по Боливии. |
| In addition, the interim secretariat would require financing for the following | 7. Кроме того, временному секретариату необходимы финансовые средства для удовлетворения следующих потребностей |
| In which addition, hail, most worthy thane! For it is thine. | Достойный тан, Сей титул твой. |
| In addition, American M.S. | кафедрой академик РАН С.М. |
| In addition, the R.A.C.E. | Япония, 2077 год. |
| In addition, the M.D. | В 1994 она стала утренней. |
| In addition to C.M.H. | Один из старейших и престижных университетов в Нью Джерси. |
| In addition to C.M.H. | В университете проходят обучение около 2500 студентов. |
| In addition, it's pricey. | Плюс к этому, тест дорогой. |
| In addition, the police participate in joint recruitment advertisements for all uniformed professions. | Они также участвовали в совместных пропагандистских мероприятиях по набору молодежи в различные правоохранительные структуры. |
| In addition, the contract signed for the helicopter in use excluded painting costs. | Кроме этого, в контракте на использование вертолета не предусматривались расходы на его покраску. |
| Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them. | R цифра пересмотрена, А фактическая, Р предварительная. |
| In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process. | Помимо этого существует острая необходимость в международном финансировании избирательного процесса. |
| In addition, the drop out rate for girls is much higher than for boys. | Кроме того, девочки гораздо чаще бросают школу, чем мальчики. |
| In addition, he also works on music for films and television programs. | Кроме того, Ди Приско участвует в создании музыки для фильмов и телевизионных программ. |
| In addition, separate icons sets are displayed for Windows XP and Vista. | Кроме того, для Windows XP и Windows Vista созданы различные иконок. |
| In addition, there are Nintendo 3DS stations available for use and play. | Вдобавок к этому там есть консоли Nintendo 3DS, предназначенные для игры. |
| In addition there are geocaching challenges along the way for additional points. | Кроме того, существует геокэшинг, для зарабатывания дополнительных очков. |
| In addition, local authorities have established several committees for the same purpose. | Кроме того, несколько комитетов для этой цели были учреждены местными властями. |
| In addition, it would strengthen respect for and protection of human rights. | Кроме того, это бы также способствовало уважению и защите прав человека. |
| In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | Кроме того, были разработаны новые методы осуществления более изощренного регулирования рисков. |
| In addition, contracts for 1.9 million were awarded to companies from Africa. | Кроме того, были заключены контракты с компаниями из стран Африки на сумму 1,9 млн. долл. США. |
| In addition to other punishments, paragraph 4 provides for the death penalty. | Часть 4 наряду с другими мерами наказания предусматривает смертную казнь. |
| In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood. | Помимо этого, в обществе принято почтительное отношение к материнству. |
Related searches : Addition For - In Addition - An Addition For - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition
