Translation of "make an addition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring.
formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0.
Have an addition to this list?
Тогда напишите нам в комментариях!
In addition, she has an artistic flair.
Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.
We are expecting an addition to our family.
Мы ожидаем прибавления в нашей семье.
In addition, China may be approaching an economic transition.
Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом.
In addition, he appeared in films as an actor.
Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино.
Make an appointment.
Договоритесь о встрече.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Make an effort.
Сделай усилие.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.
В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит.
If a state owned enterprisein Latin America wants to borrow to make an investment, in Latin America such borrowing is treated as an addition to the deficit.
Инвесторы, обеспокоенные размерами государственного дефицита, видят только итоговое значение.
In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war.
Кроме того, Украина столкнулась с прерывистой газовой войной.
In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion.
Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов.
In addition to organized protests, people also staged individual acts to make their voices heard.
В добавок к организованным акциям протеста и в попытке быть услышанными люди также совершали одиночные акты несогласия .
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.
Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?
Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете сделать исключение?
In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones.
Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear.
The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Сложение правильно, но в вычитании есть ошибка.
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.
Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
In addition to the choices that these and other countries make, America s own choices will be an important factor determining what kind of future it faces.
В придачу к выборам, сделанным этими и другими станами, собственный выбор Америки также будет важным фактором, определяющим то, какое будущее нас ждёт.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
I have an apology to make.
Я должен извиниться.
I have an apology to make.
Я должен принести свои извинения.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
We'll make an exception for Tom.
Мы сделаем для Тома исключение.
You would make an excellent spy.
Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.
Из Тома бы вышел отличный шпион.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.
В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
You have to break an egg to make an omelet.
Лес рубят щепки летят.
In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature.
К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.
Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать.
I have an important call to make.
Мне нужно сделать важный звонок.
This is an easy mistake to make.
Эту ошибку легко допустить.
This is an easy mistake to make.
Такую ошибку легко допустить.
I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.

 

Related searches : An Addition For - As An Addition - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Allocation - Make An Advertisement - Make An Indication - Make An Idea - Make An Enemy - Make An Advantage