Translation of "an advanced stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. | Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. |
| (historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest). | (историческое произведение, подготовка которого завершается, и его предполагается издать самое позднее в первом квартале 1994 года). |
| An advanced photo development program | Программа для обработки цифровых фотографий |
| He is taking an advanced course in Esperanto. | Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня. |
| He is taking an advanced course in Esperanto. | Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто. |
| The Nokia 6265 is an advanced CDMA phone. | Nokia 6265 мобильный телефон фирмы Nokia стандарта CDMA. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. | Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни. |
| But MSFC was already planning an even bigger rocket, the C 4, which would use four F 1 engines on its first stage, an enlarged C 3 second stage, and the S IVB, a stage with a single J 2 engine, as its third stage. | Сатурн C 4 также должна была быть трёхступенчатой ракетой, первая ступень которой должна была иметь четыре двигателя F 1, вторая ступень была той же, что и на C 3, и третьей ступенью была S IVB увеличенный вариант ступени S IV. |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| In 1995, he took an advanced course in emergency medical care. | В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. | это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр... |
| On stage, Orosemane brags about being an unconventional wife to her husband. | На сцене Орозман хвастается, что она является нетрадиционной женой для своего мужа. |
| Advanced escaping | Пример 6 2. Профессиональная вставка |
| Armagetron Advanced | Расширенный Armagetron |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| The new balance that it established between state and market set the stage for an unprecedented period of social cohesion, stability, and prosperity in the advanced economies that lasted until the mid 1970 s. | Новый баланс, который она установила между государством и рынком, подготовил почву для беспрецедентного периода социального единства, стабильности и процветания в развитых экономических системах, которые продлились до середины 1970 х гг. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy. | Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики. |
| It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries. | В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности. |
| In order to tag sentences, you must, at least, be an advanced contributor. | Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником. |
| Sommerfeld taught an advanced course on differential equations in physics, which Bethe enjoyed. | Зоммерфельд читал продвинутый курс применения дифференциальных уравнений в физике, который очень понравился Бете. |
| The new balance that it established between state and market set the stage for an unprecedented period of social cohesion, stability, and prosperity in the advanced economies that lasted until the mid 1970 s. 160 | Новый баланс, который она установила между государством и рынком, подготовил почву для беспрецедентного периода социального единства, стабильности и процветания в развитых экономических системах, которые продлились до середины 1970 х гг. 160 |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| Advanced molecular editor | Продвинутый редактор молекул |
| Jajuk Advanced Jukebox | Jajuk это расширенный Jukebox |
| Advanced text editor | Расширенный текстовый редактор |
| Advanced Text Editor | Продвинутый текстовый редактор |
| Scilab advanced CLI | расширенная консоль Scilab |
| The EU already possesses ample resources to make an impact on the world stage | ЕС уже обладает достаточными ресурсами для того, чтобы иметь все и влияние на мировой арене |
| Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. | Регрессировать до состояния ребенка для некоторых невыносимое унижение. |
| Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. | AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| A better solution would have been debt reduction at an earlier stage of the crisis. | Лучшим решением проблемы было бы сокращение задолженности на раннем этапе кризиса. |
| For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. | Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене. |
| A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage. | Согласно второй гипотезе, прото эукариотическая клетка эволюционировала из бактерии без стадии эндосимбиоза. |
| On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors. | Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров. |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| Advanced Network Neighborhood Browser | Улучшенный обозреватель сетевого окружения |
| It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete. | Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими. |
Related searches : Advanced Stage - Most Advanced Stage - An Advanced Solution - An Earlier Stage - An Early Stage - Stage An Event - Stage By Stage - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance - Advanced Control
