Translation of "an advanced solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

передовой

An advanced solution - translation :

передовое решение

Solution - translation :

решение

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program	Программа для обработки цифровых фотографий
It's an excellent solution.	Это отличное решение.
There's an easy solution.	Есть простое решение.
in an amoniacal solution.	В сухом виде взрывоопасен.
Here's an easy solution.	Вот простое решение.
An advanced download manager for KDE	Диспетчер загрузок для KDE
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.	Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.
There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.	There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.
The Nokia 6265 is an advanced CDMA phone.	Nokia 6265 мобильный телефон фирмы Nokia стандарта CDMA.
History VASSAL began as VASL (Virtual Advanced Squad Leader), an application for playing Advanced Squad Leader.	VASSAL начиналось как VASL (Virtual Advanced Squad Leader), приложения для игры в Advanced Squad Leader.
It was an extreme situation, they needed an extreme solution.	Это была экстремальная ситуация. Они нуждались в экстремальном решении.
It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization.	При встрече с высокоразвитой цивилизацией, лучше самим быть высокоразвитой цивилизацией. Номер восемь...
The body was in an advanced state of putrefaction.	Труп находится в стадии сильного разложения.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.	Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
UNDP IAPSO also has an advanced e procurement platform and is expecting a global e procurement solution in 2005 as part of the roll out of its ERP system.	Современная платформа для электронных закупок также внедрена в МУУЗ ПРООН, и в 2005 году планируется проводить электронные закупки на повсеместной основе в качестве составной части создаваемой собственной системы ПОР.
Furthermore, an innovation is not a closed and complete solution, but an open solution, transformed by those who adopt it.	Кроме того, инновация не дает окончательных решений, но представляет собой открытый процесс поиска решений, творчески развиваемый теми, кто их принимает.
AIX is an abbreviation for Advanced Interactive eXecutive, an IBM computer operating system.	AIX Advanced Interactive eXecutive , операционная система семейства Unix компании IBM.
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.	И наконец, он сообщил, что на продвинутой стадии находятся работы по проектированию взлетно посадочной полосы.
Here, South Korea can propose an obvious solution.	Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
So an exclusively Afghan solution is not possible.	Так что, чисто афганское решение невозможно.
Transparency is an essential part of the solution.	Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Show the solution after an answer was given.	Показывать ответ
The status quo is not an acceptable solution.	Статус кво не является приемлемым решением.
John's solution to an equation is given below.	Тут написано как Джон решaл уравнение.
Stan's solution to an equation is shown below.	Решение уравнения Стэн'а показано ниже.
Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.	Пенсионное пособие в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
This very voluminous trial has progressed to an advanced stage.	Рассмотрение этого весьма объемного дела значительно продвинулось.
Several prisoners were found in an advanced state of malnutrition.	Было обнаружено, что несколько заключенных сильно истощены по причине недоедания.
Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.	Тим управляет протезом руки при помощи собственных мыслей.
Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.	Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны, не является решением.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
There is probably an easy solution to the problem.	Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
An adequate solution must be found for the problem.	Существующую проблему необходимо решить надлежащим образом.
Another solution is to look at an absorbing state.	Другим решением является посмотреть на поглощающее состояние.
In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.	В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.
He died a few years at an advanced age in 740.	Герман удалился в монастырь, где скончался в 740 году.
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.	Работа над подготовкой конституции находится на продвинутой стадии.
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance.	Страхование на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости.
Preparations for general elections in 2006 are at an advanced stage.	Подготовка к всеобщим выборам в 2006 году находится на продвинутом этапе.

Показать эту страницу на русском языке