Translation of "an advocate for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advocate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kerry will tell you, he s an advocate for candor. | Керии скажет тебе он защитник искренности. |
| China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. | Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. |
| I have suddenly become an advocate. | Я внезапно стала защитником. |
| He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. | Он также выступает за охрану окружающей среды. |
| He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden. | Он последовательно защищает бедных и угнетённых. |
| I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now. | Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас. |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. | Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни. |
| Scientology Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs. | Круз является открытым последователем Церкви саентологии и активно участвует в её социальных программах. |
| Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime. | Повстанцы выступают за свержение режима Асада. |
| He was a populist, i.e., an advocate of the common people. | Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости. |
| For those who advocate the spread of democracy in the world, this has posed an awkward dilemma. | Те, кто защищает распространение демократии в мире, оказались перед трудной дилеммой. |
| America s moral authority as an advocate of human rights depends on its own respect for human rights. | Моральная власть Америки как защитника прав человека зависит от ее собственного уважения к правам человека. |
| We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language. | Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка. |
| Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations. | На протяжении последних 60 лет Канада превратилась в защитника многообразия, предпринимая усилия для решения международных конфликтов в сотрудничестве с другими странами. |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Enroled as Pleader in the district courts of Lahore, in 1951, as an advocate in the Lahore High Court in 1953 and as an advocate in the Supreme Court of Pakistan in 1958. | В 1951 году был принят на работу адвокатом в окружных судах Лахора, в 1953 году был назначен на должность адвоката Высокого суда Лахора, а в 1958 году на должность адвоката Верховного суда Пакистана. |
| I have been an advocate of campaign finance reform for almost a decade, including the legal defense of the current legislation. | Почти 10 лет я борюсь за изменения в порядке финансирования кампаний, защищая в суде нынешние законы. |
| Ironically, Microsoft s founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view. | По иронии судьбы основатель и председатель Майкрософта Билл Гейтс является горячим сторонником этой точки зрения. |
| Keynes saw himself as the enemy of laissez faire and an advocate of public management. | Кейнс считал себя врагом политики невмешательства и сторонником государственного руководства. |
| Amol Lalzare, a Mumbai community correspondent with Video Volunteers, has been an advocate for creating spaces for children in the suburban slums of Mumbai for almost 10 years. | Амол Лалзаре, корреспондент Video Volunteers, вот уже 10 лет ратует за создание детских площадок в городских окраинах. |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. |
| The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. | Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. |
| The American developer and privacy advocate Moxie Marlinspike published an email exchange that he had with Mobily as they were looking for help. | Американский разработчик и сторонник защиты частной сферы жизни Мокси Марлинспайк опубликовал свою электронную переписку между ним и компанией Mobily , которая нуждалась в помощи. |
| Meanwhile, leader of the opposing Labor Party Bill Shorten called for an independent children's advocate, but stopped short of calling for the closure of the Nauru centre. | Тем временем лидер оппозиционной Рабочей партии Билл Шортен привлекал независимого адвоката по делам детей, но остановился, не добившись закрытия центра в Науру. |
| The member of Thailand s royal family has been a huge advocate for women prisoners rights since 2006, when she launched an initiative called Inspire. | Как член королевской семьи Таиланда, принцесса является большим защитником прав женщин заключенных. В 2006 году она выступила с инициативой под названием Inspire (анг вдохновляй). |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| In postcommunist Eastern Europe, Germany is no longer perceived as an absolutely dependable advocate of the region's needs. | В посткоммунистической Восточной Европе Германия больше не воспринимается как абсолютно надежный защитник интересов региона. |
| 1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate | 1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант |
| Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared | Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив |
| She was the first to advocate beard shaving. | Вступил на царский престол в четырнадцать лет. |
| An advocate of food self sufficiency for Uganda, Bukenya wants Ugandans to eat more homegrown rice, thereby boosting local farmers and rice millers while freeing hard cash for higher uses. | Являясь защитником Уганды в вопросе самообеспеченности продовольствием, Букенья хочет, чтобы угандийцы потребляли больше местного риса, развивая, таким образом, местное фермерство и выращивание риса и высвобождая наличные денежные средства для других нужд. |
| At the rally, an immigrant rights advocate reads a letter that G.E. wrote to supporters, who lobbied for his release and donated a duffel bag full of clothes for him. | На демонстрации защитник прав иммигрантов читает письмо, которое Г. Э. написал своим сторонникам, боровшимся за его освобождение и пожертвовавшим для него мешок одежды. |
| The 28 year old, who works for online news site Minivan News, is an advocate of democracy and free speech and a prolific social media user. | В свои 28 лет он работает на интернет издание Minivan News, а кроме этого является защитником демократии и свободы слова, а также плодотворным пользователем социальных сетей. |
| None of it has been very successful. Indeed, none of it has an advocate of the stature of Delors. | Но ни одна из них не имела особого успеха, и ни за одной из них не стоял политик такого уровня, как Делор. |
| I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. | Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. |
| Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case. | Кроме того, этот механизм часто изобилует конфликтами интересов например, арбитры могут быть судьей в одном случае и защитником в связанном случае. |
| Sonia Sarkar ( soniasarkars), an advocate for health and development issues, spoke about the discrimination and abuse faced by a large section of girls in the Indian society | Соня Саркар ( soniasarkars), адвокат по вопросах здоровья и развития, высказалась о дискриминации и сексуальном насилии, с которым сталкиваются многие девочки в индийском обществе |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| Needless to say, this is the scenario I advocate. | Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий. |
| Human rights advocate and website founder arrested in China | Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае |
| The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17. | Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17. |
| Those who advocate running deficits often portray them as necessary to fix an economy in which confidence is draining away. | Те, кто выступает за бюджетный дефицит, часто говорят о необходимости такой политики для того, чтобы укрепить экономику в условиях падения доверия. |
| In an email interview, Dhouha Ben Youssef, a Tunisian net freedom and privacy advocate wrote that she agreed with Page. | Дхоуха Бен Юссеф (Dhouha Ben Youssef), тунисский защитник свободы и конфиденциальности в Сети, написала в своем интервью по электронной почте, что согласна с Пейджем. |
| Born in 1975, Lee is a former Democratic Progressive Party (DPP) employee and an advocate of human rights in China. | Ли родился в 1975 году и ранее работал в Демократической прогрессивной партии (DPP), а также занимался защитой прав человека в Китае. |
| Help me to become an elected member of the Bundestag where I will be advocate the interests of our city. | Помогите мне, стать депутатом в Бундестаге, где я буду отстаивать интересы нашего города. |
Related searches : Advocate For - We Advocate For - Advocate For Children - Advocate For Change - Strong Advocate For - Strongly Advocate For - Advocate For Rights - Advocate For Peace - Advocate That - Judge Advocate - Health Advocate - Strong Advocate