Translation of "we advocate for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime.
Повстанцы выступают за свержение режима Асада.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
Kerry will tell you, he s an advocate for candor.
Керии скажет тебе он защитник искренности.
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.
Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао.
But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.
Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.
We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language.
Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка.
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.
Он также выступает за охрану окружающей среды.
He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
Он последовательно защищает бедных и угнетённых.
Advocate, Supreme Court of Uganda
Адвокат, Верховный суд Уганды
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.
Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now.
Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас.
The disabled considered her their best advocate.
Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South.
Мы не слышим про того Эйнштейна, который пользовался своей знаменитостью и выступал за политических заключенных в Европе или за права юношей негров в Деле Скотсборо на юге США.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate
1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared
Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив
She was the first to advocate beard shaving.
Вступил на царский престол в четырнадцать лет.
I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that.
Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС.
Scientology Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs.
Круз является открытым последователем Церкви саентологии и активно участвует в её социальных программах.
Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus.
Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов.
Needless to say, this is the scenario I advocate.
Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий.
Human rights advocate and website founder arrested in China
Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае
For those who advocate the spread of democracy in the world, this has posed an awkward dilemma.
Те, кто защищает распространение демократии в мире, оказались перед трудной дилеммой.
America s moral authority as an advocate of human rights depends on its own respect for human rights.
Моральная власть Америки как защитника прав человека зависит от ее собственного уважения к правам человека.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.
Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.
По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.
It was released in the United States as The Advocate.
Дело разворачивается в средневековой Франции XV века.
But a united EU can act as a powerful advocate for a better and more coordinated international approach.
Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода.
Through this group Parliamentarians will be able monitor programmes in their constituencies, push for enhanced resources for children s programmes and advocate for child centric policies.
С помощью этой группы парламентарии смогут контролировать необходимые программы в своих избирательных округах, добиваться больших ресурсов на детские программы и защищать детскую политику.
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.
Yet a number of government officials still advocate for the reinstatement of filtering practices to combat defamation and terrorism.
В то же время, некоторые правительственные чиновники призывают возобновить применение интернет фильтрации для борьбы с клеветой и терроризмом .
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.
Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости.
Openness, freedom, transparency, and fairness have meaning far beyond the business realm, she continued. Just as the United States advocates for them in an economic context, we also advocate for them in political and social contexts.
США будут и далее утверждать, что данный регион должен не только стремиться к более высокому экономическому росту, но и к более качественному экономическому росту , что не является лишь экономическим вопросом , сказала Клинтон.
Openness, freedom, transparency, and fairness have meaning far beyond the business realm, she continued. Just as the United States advocates for them in an economic context, we also advocate for them in political and social contexts.
Открытость, свобода, прозрачность и справедливость имеют значение далеко за пределами сферы бизнеса, продолжает она. Подобно тому, как США поддерживает данные принципы в экономическом контексте, мы также поддерживаем их в политическом и социальном контекстах .
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.
Независимые национальные власти окажутся в лучшем положении не только для оценки рисков реализации, но и в плане поддержки ими структурных реформ.
Use blogs, podcasts, and online video to help give voice and representation to LGBTI communities and advocate for their rights.
Использование блогов, подкастов и или онлайн видео для содействия выражению мнения и представительства сообществ лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией и защита их прав.
Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations.
На протяжении последних 60 лет Канада превратилась в защитника многообразия, предпринимая усилия для решения международных конфликтов в сотрудничестве с другими странами.
Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...
Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ...
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
В то же время принцип многосторонних отношений намного проще защищать, чем разработать и применять.
Amol Lalzare, a Mumbai community correspondent with Video Volunteers, has been an advocate for creating spaces for children in the suburban slums of Mumbai for almost 10 years.
Амол Лалзаре, корреспондент Video Volunteers, вот уже 10 лет ратует за создание детских площадок в городских окраинах.
Time and again, once women have fought the other battles for freedom of their day, they have moved on to advocate for their own rights.
Снова и снова, после того как женщины заканчивали борьбу за свободу своего времени, они продолжали ее в отношении своих собственных прав.
I have been an advocate of campaign finance reform for almost a decade, including the legal defense of the current legislation.
Почти 10 лет я борюсь за изменения в порядке финансирования кампаний, защищая в суде нынешние законы.
Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.
Вторая по величине телекоммуникационная компания Саудовской Аравии Mobily обратилась к защитнику конфиденциальности за помощью во взломе коммуникационных приложений с шифрованным кодом.

 

Related searches : We Advocate - Advocate For - We Would Advocate - Advocate For Children - Advocate For Change - Strong Advocate For - Strongly Advocate For - Advocate For Rights - An Advocate For - Advocate For Peace - Advocate That - Judge Advocate - Health Advocate