Translation of "an appropriate reference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.
Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Is now an appropriate time?
Сейчас подходящее время?
Is this really an appropriate response?
Является ли это действительно адекватным ответом?
Can you recommend an appropriate dictionary?
Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
Now they have an appropriate promotional video.
Теперь у них есть соответствующее рекламное видео.
Reference.
Нефтебаза.
Reference.
Звонница.
That was not at all an appropriate remark.
Это было совершенно неуместное замечание.
Function Reference
Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ро Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference
Справочник по языку
Function Reference
Справочник по функциям
Debian Reference
Инструкция Debian
Menu Reference
Команды меню
Objects Reference
Справка по объектам
Menu Reference
Краткая справка по меню
Menu Reference
Справочник команд
Command Reference
Справочник команд
Menu Reference
Справочник по командам меню
A reference to the XML parser to get an option from.
Description
Terms of reference
Круг ведения
Debian Reference Guide
Справочное руководство Debian
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
В нашем случае этим желаемым является получение самой величайшей награды в жизни подходящего для продолжения рода партнера.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Often the home is called an appropriate place for women.
Часто ее местом называют дом.
In reference to the problem of network, an official statement will be released.
В отношении проблем со связью, будет опубликовано официальное заявление.
Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption
В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров
Bibliographic Reference Extracting Tool
Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Different frames of reference.
Разные системы координат.
And a sports reference
И отсылка к спорту
Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?
How appropriate.
Очень актуально.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.
По видимому, это очень подходящее выражение для названия тех событий, свидетелями которых мы являемся.
For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation.
К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод.
Instead of a function name, an array containing an object reference and a method name can also be supplied.
Замечание В качестве аргумента вместо имени функции может быть передан массив, содержащий ссылку на объект и имя метода.
Japanese Reference and Study Tool
Инструмент для обучения японскому языку
John Clare A Reference Guide.
John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .
Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
by reference to the fruit.
Москва ПроСофт М, 2003.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.
Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.
(a) Appropriate housing
а) надлежащего крова
It seemed appropriate.
Это казалось приемлемым.

 

Related searches : Appropriate Reference - An Appropriate - An Appropriate Person - An Appropriate Amount - An Appropriate Solution - An Appropriate Method - An Appropriate Letter - An Appropriate Way - An Appropriate Time - With An Appropriate - An Appropriate Means - Seek An Appropriate - An Appropriate Place - At An Appropriate