Translation of "an emergency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergency - translation :

Keywords : чрезвычайная экстренный аварийный чрезвычайной срочность

Examples (External sources, not reviewed)

It's an emergency!	Это очень срочно!
There's an emergency.	Это срочно.
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan	Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.	Это экстренная ситуация.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
Tell them it's an emergency.	Скажи им, что это срочно.
Tell him it's an emergency.	Скажи ему, что это срочно.
Ring the bell in an emergency.	Позвони в колокол в случае необходимости.
Tom said it was an emergency.	Том сказал, что это срочно.
I think this is an emergency.	Я думаю, это срочно.
An emergency landing was carried out.	Посадка без одного шасси в Борисполе.
That's not a cause. That's an emergency.	Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
An emergency may occur at any time.	Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
In case of an emergency, dial 110.	В экстренных ситуациях звоните 110.
There's an emergency exit in the rear.	Здесь сзади есть запасной выход.
You told me it was an emergency.	Ты сказал мне, что это срочно.
You told me it was an emergency.	Вы сказали мне, что это срочно.
Tom told me it was an emergency.	Том сказал мне, что это срочно.
Should I tell Tom it's an emergency?	Мне сказать Тому, что это срочно?
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывай полицию.
An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.	Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.
Yet Israelis do not live under an emergency law.	Однако израильтяне не живут в условиях действия Закона о чрезвычайном положении.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.	Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
In an emergency, use the stairway, not the elevator.	В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.
We can always count on Tom in an emergency.	Мы всегда можем рассчитывать на Тома в случае крайней необходимости.
We can always count on Tom in an emergency.	Мы всегда можем рассчитывать на Тома в критической ситуации.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.	В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
What number should I call in case of an emergency?	По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
In case of an emergency, phone me at this number.	В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
I always carry a needle in case of an emergency.	Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.	Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.	Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.
In case of an emergency, get in touch with my agent.	В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.
In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.	В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.
Emergency preparedness	Готовность к чрезвычайным ситуациям
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,	отмечая с признательностью завершение разработки Организацией Объединенных Наций плана чрезвычайных действий для реагирования на чрезвычайные потребности в связи с деятельностью по разминированию,
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.	РИМ Так называемый кризис беженцев в Европе ни в коем случае не должен был обернуться чрезвычайной ситуацией.
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.	Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
Emergency Education Now	Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
What's the emergency?	Что за срочность?
Argentina is a country that lives in an almost continual state of emergency.	Аргентина является страной, которая почти постоянно живет в критическом состоянии.

Показать эту страницу на русском языке