Translation of "an further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Further study indicates an age of 18 for this specimen.	Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	57 300. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	58 269. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований
Further	Далее
Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center.	Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра.
So the Maldives SAARC meeting offered an opportunity for further easing of tensions.	Поэтому встреча SAARC на Мальдивах предоставила возможность для дальнейшего снижения напряженности.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation.	Некоторые из его пунктов, однако, бесполезны и лишь усложняют и без того трудную и проблематичную ситуацию.
And to further raise one's spirits, there hangs an announcement Dear brothers and sisters!	А для еще большего поднятия духа висит объявление Дорогие братья и сестры!
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.	Угрозы, санкции или сокращение помощи нанесли бы лишь еще больший урон экономике, которая и так уже находится в свободном падении, тем самым катастрофически наказывая бедное население Кении и разжигая дальнейшее насилие.
Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.	Угрозы, санкции или сокращение помощи нанесли бы лишь еще больший урон экономике, которая и так уже находится в свободном падении, тем самым катастрофически наказывая бедное население Кении и разжиг я дальнейшее насилие.
Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement.	В третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия.
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.	Можно даже создать пряник типа фонда X prize, ради которого стоило бы еще больше поднагрячься.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear.	Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
They posted videos of their actions online, in what appeared as an attempt to incite further violence.	Они публиковали видео своих действий в интернете, что выглядело как попытка подстрекательства к дальнейшему насилию .
After two years of further development, an improved model, the MX 80, was launched in October 1980.	В октябре 1980 года запущен MX 80, принтер для компьютера, ставший хитом сезона (особенно в США).
In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate which caused further worries about his health.	В январе 1987 Рейган был прооперирован в связи с увеличением простаты, что породило волнения о его здоровье.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
This further depressed Chinese exports.	Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
4.3 Points for further study	4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
There's always further to fall!	Впереди всегда стена!
This one was further away.	Эта была подальше.
Further information http bit.ly 2xhuS7s	Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s

Показать эту страницу на русском языке