Translation of "an high degree" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. | Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра. |
| BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability. | Для опухолей, вызванных поврежденными генами BRCA1 или BRCA2, характерна высокая степень генетической нестабильности. |
| degree. | ред. |
| Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness. | Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства. |
| There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States. | Существует высокая степень экономической взаимодополняемости между Египтом и богатыми нефтью странами Персидского залива. |
| According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. | Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. |
| Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political. | Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма как технического, так и политического. |
| Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency. | Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности. |
| Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. | Между тем, китайско русские отношения достигли беспрецедентного уровня теплоты. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
| Given a random graph of n nodes and an average degree formula_11. | Пусть дан случайный граф с n вершинами и средней степенью formula_10. |
| And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | И все ваши собаки дома тоже в какой то мере обладают автобиографическим Я . |
| Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. | Оказалось, что наименьшая защищенность рабочих мест наблюдается в США, и наибольшая в Италии, Франции и Германии. |
| One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree. | Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени. |
| As a result, the degree of uncertainty in such estimates may be unacceptably high, making them of little real worth. | В результате степень недостоверности в таких оценках может быть неприемлемо высокой, что лишает их реальной ценности. |
| So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. | Так, в отношениях с Китаем, Европа должна иметь четкое представление относительно своих интересов, которые потребуют высшей степени единства позиций. |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | Имейте в виду, что эта школа это единая средняя и старшая школа. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| High oil prices have resurrected an old vulnerability. | Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике. |
| At our high school, French is an elective. | В нашей школе французский не является обязательным предметом. |
| Block thinking is an age old phenomenon, and we all do it to some degree. | Блокированное мышление это вековой феномен, и мы все в какой то степени ему подвержены. |
| The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle. | Земля вращается вокруг воображаемой оси с углом наклона в 23,5 градуса. |
| Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college. | Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование. |
| By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries. | Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами получателями. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| But we can still determine how high and how fast levels rise by controlling the degree of global warming that we cause. | Но повлиять на то, насколько он повысится и как быстро, мы все еще в состоянии, если будем контролировать наше собственное влияние на глобальное потепление. |
| Whether it does is a crucial question, because maintaining a high degree of credibility is essential to economic policymaking in the eurozone. | А это критически важный вопрос, поскольку от сохранения ее высокого авторитета зависит экономическая политика в еврозоне. |
| Hong Kong is a special administrative region of China and is supposed to have a high degree of autonomy from the mainland. | Гонконг специальный административный район Китая. Предполагается, что степень его независимости от материка должна быть высокой. |
| In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised). | Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности. |
| An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza. | Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости. |
| In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D. | В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью). |
| I am corresponding with an American high school student. | Я переписываюсь со старшеклассником из Америки. |
| An eagle was soaring high up in the air. | Высоко в небе парил орёл. |
| Tom holds a high position in an oil company. | Том занимает высокий пост в нефтяной компании. |
| Of course, the extent to which an electoral system favors large parties by having high popular vote thresholds to enter parliament, or through winner take all constituencies affects the degree of political fragmentation. | Однако по большому счету развитые демократии характеризуются конкуренцией крупных партий с лево и правоцентристскими взглядами. |
| Of course, the extent to which an electoral system favors large parties by having high popular vote thresholds to enter parliament, or through winner take all constituencies affects the degree of political fragmentation. | Разумеется, степень, в которой избирательная система способствует появлению крупных партий высокий порог голосов населения для прохождения в парламент или одномандатные избирательные округа влияет на степень политической раздробленности. |
| French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return. | Возможно, граждане Франции и платят слишком много налогов, им приходится страдать от избыточного госрегулирования, но, по крайней мере, они что то получают взамен. |
| Instead, she says, she s working to finish her high school degree, and to do what she needs to move forward with her life. | Вместо этого она пытается закончить старшую школу и сделать всё необходимое, чтобы добиться лучшей жизни. |
| The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries. Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. | Организация экономического сотрудничества и развития проиндексировала, насколько легко уволить сотрудника в странах, входящих в ее состав. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
Related searches : High Degree - An High - In High Degree - High-level Degree - High School Degree - Relatively High Degree - An University Degree - An Msc Degree - An High Level - An High Amount - To An Adequate Degree - An All-time High - High High