Translation of "an high degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An high degree - translation :

высокая степень

Degree - translation :

степень

High - translation :

высокая

Keywords : степень диплом степенью магистра градус кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

It was a very high degree of radiation.	Там была очень высокая степень радиации.
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
Access to the postgraduate level requires a bachelor's degree and is divided into specialist studies, master's degree and doctorate. It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded.	Для поступления в аспирантуру необходимо иметь степень лиценциата аспирантура делится на учебу по специальности, магистратуру и докторат по этой программе готовятся специалисты высокого уровня, получающие ученую степень или специальный диплом.
This is an issue of major importance due to the high degree of labour intensiveness of African production.	Это является одной из важнейших проблем, поскольку производство в Африке характеризуется высокой трудоемкостью.
degree in history with high honors from Portland State University.	Окончил иезуитскую среднюю школу в 1969 в городе Портленд.
A high degree of understanding of the Protocol was noted.	Была отмечена высокая степень понимания положений Протокола.
The actions of the mission benefited from high degree participation.	Деятельность миссии выиграла от участия в ней представителей высокого уровня.
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.	Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.
Such missions frequently entail a high degree of danger and stress.	Работа в таких миссиях зачастую весьма опасна и напряженна.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
In this respect, Sierra Leone has a high degree of external vulnerability.	В этой связи внешняя уязвимость Сьерра Леоне по прежнему высока.
I've always credited the private detective with a high degree of omniscience.	Я полагал, что частные детективы обычно очень осведомлены.
In 2001 took an IMISP MBA degree.	В 2001 году получил степень IMISP MBA.
In addition, an I O unit allows the connection of vehicle sensors and actuators (which usually present high degree of non linearity).	Кроме того, устройство ввода вывода позволяет подключать датчики автомобиля и приводы (в которых, как правило, присутствует высокая степень нелинейности).
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.	Высокая степень взаимосвязанности снижает стабильность системы тогда стрессовое воздействие может распространяться в системе, как эпидемия.
Official contact between the sides is hampered by a high degree of mistrust.	Официальным контактам между сторонами препятствует высокая степень недоверия.
BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability.	Для опухолей, вызванных поврежденными генами BRCA1 или BRCA2, характерна высокая степень генетической нестабильности.
The post of External Auditor required a high degree of objectivity, impartiality and professionalism.	Для работы на посту Внешнего ревизора необ ходимы предельная объективность, абсолютная беспристрастность и высокий профессионализм.
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.	Высокий уровень контроля, который вы видели, является критическим по любым меркам.
Some have state of the art equipment with high speed connections and a high degree of computing proficiency many do not.	Некоторые из них располагают современным оборудованием с высокоскоростным доступом в Интернет и отличаются продвинутым уровнем владения компьютером у многих же других нет ни первого, ни второго.
The first band that Voltaire played in (during junior high school) was called First Degree .	Первая группа, в которой играл Вольтер называлась First Degree (Первая степень (Первый градус?)).
At this point, HIL simulation also offers a high degree of repeatability during testing phase.	В этот момент, ПАМ также предлагает высокую степень выполнимости в процессе тестирования.
This would seem to indicate a relatively high degree of political commitment to population concerns.	Как представляется, это свидетельствует об относительно высокой степени политической приверженности решению демографических проблем.
A high degree of information security has become a fundamental requirement in modern statistical institutes.	Усовершенствование техники безопасности персональных компьютеров.
After gaining an MA degree in English from Glasgow, he worked as a teacher for three and a half years at Cowdenknowes High School, Greenock.	Он учился в Университете Глазго и, после получения степени по английскому языку, три с половиной года работал учителем.
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ).	В Республике Сербской, согласно имеющимся данным, среди работающих женщин 12 процентов имели степень доктора философии, 12 процентов степень магистра, 30 процентов диплом об окончании университета и 37 процентов свидетельство о среднем образовании.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness.	Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
He also received an honorary degree from Texas Tech University.	Он также получил почётную степень от Техасского технического университета.
He obtained an undergraduate degree from Stanford University in 1987.	В 1987 году получил степень бакалавра в Стэнфордском университете.
I have a Bachelor of Science with an education degree.	У меня образовательная степень бакалавра наук.
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States.	Существует высокая степень экономической взаимодополняемости между Египтом и богатыми нефтью странами Персидского залива.
Then he came back to France, earned a degree in economics, and taught in high schools.	Вернушись во Францию, он получил специальность экономиста и стал преподавать экономику в высшей школе.
It should retain a high degree of flexibility, with the ability to respond to important developments.	Он должен сохранить высокую степень гибкости и способность оперативно реагировать на важные события.
5th it established a central bank with a high degree of independence from effective political control.	5. Он создал центральный банк, практически неподвластный эффективному политическому контролю.
A high degree of confidentiality is an understandable condition for intelligence activities when early disclosure could threaten the lives of individuals involved or jeopardize arrest operations.	Высокая степень секретности условие понятное для разведывательной деятельности, когда раннее раскрытие той ли иной информации могло бы угрожать жизни вовлеченных лиц или сорвать операции по аресту.
In these circumstances, we believe that the array of sanctions implemented by the High Representative should to the greatest degree be used as an extreme measure.	В этих условиях применяемый Высоким представителем санкционный инструментарий, как нам кажется, все в большей степени должен становиться крайней мерой.
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.	Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.	(61 10) Сыны человеческие только суета сыны мужей ложь если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage.	Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба.
He completed his high school in North Point School and got his bachelor's degree from St. Joseph's College, Darjeeling, an affiliate of the University of North Bengal.	Закончил среднюю школу North Point и получил степень бакалавра в колледже святого Иосифа, в городе Дарджилинге, который находится в Индии.
Another view, which finds support in practice, is that an exception should be made with regard to international organizations that have achieved a high degree of integration.	По мнению других, находящему поддержку в практике следует делать исключение в отношении международных организаций, которые достигли высокой степени интеграции.
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political.	Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма как технического, так и политического.
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.	Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.
Of the 31,475 persons over 25 years old, 83 (26,214) had a high school degree or higher.	Из 31475 лиц старше 25 лет, 83 (26214 человека) имели среднее образование или выше.
After high school, he attended DePauw University, where he played basketball and earned a degree in economics.	По окончании школы поступил в Университет ДеПоу (DePauw University), получив степень в области экономики.

Показать эту страницу на русском языке