Translation of "to an adequate degree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adequate - translation : Degree - translation : To an adequate degree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An adequate degree of macroeconomic stability is important for the effective functioning of businesses. | Важное значение для эффективного функционирования предприятий имеет обеспечение надлежащей макроэкономической стабильности. |
The right to an adequate education | Право на надлежащее образование |
Right to an adequate standard of living | Право на достойный уровень жизни |
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing | С. Право на достаточный жизненный уровень, включающий достаточное питание, одежду и жилище |
This provides a degree of continuity while at the same time ensuring an adequate time period for the measures envisaged in the resolution. | Это обеспечивает некоторую степень преемственности и в то же время гарантирует достаточный период времени для принятия мер, предусмотренных в данной резолюции. |
Article 11 Right to an adequate standard of living | Статья 11. Право на достаточный жизненный уровень |
Your Lord is an adequate Guardian. | Довольно того, что твой Господь является их Попечителем и Хранителем . |
C. Ensuring an adequate financial base | С. Обеспечение адекватной финансовой основы |
Article 11 The right to an adequate standard of living | Статья 11. Право на достаточный жизненный уровень |
The cows have an adequate genetic capacity | Генетический потенциал явно достаточен |
In 2001 took an IMISP MBA degree. | В 2001 году получил степень IMISP MBA. |
G. Right to an adequate standard of living . 225 226 49 | G. Право на достаточный жизненный уровень 225 226 52 |
Sometimes when Guru Mahārāj would push this to an extreme degree, | Иногда, когда Гуру Махарадж настаивал на этом крайним образом, |
Under the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL, first degree courses), aimed at equipping students with an adequate command of general scientific methods and content, as well as specific professional skills. First degree courses last three years. | В соответствии с новыми требованиями, первая ступень обучения состоит из бакалаврской программы (Corsi di Laurea (CL), основная цель которой в обучении общим научным дисциплинам и методам, а также в развитии специальных |
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. | Оба предмета идентичной формы и размера, и поразительно схожи. |
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change. | Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен. |
Study by the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, Miloon Kothari | Исследование Специального докладчика по вопросу о достаточном жилище |
C. Ensuring an adequate financial base . 107 114 18 | C. Обеспечение адекватной финансовой основы . 107 114 20 |
B. Ensuring an adequate financial base 101 105 13 | В. Обеспечение адекватной финансовой основы 101 105 17 |
An adequate solution must be found for the problem. | Существующую проблему необходимо решить надлежащим образом. |
d) An adequate marketing strategy entails sharing the risks | г) Выработка адекватной рыночной стратегии требует распределения рисков |
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net. | Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты. |
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net. | Также недостаточное внимание уделяется поддержанию над ежащей системы социальной защиты. |
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | И все ваши собаки дома тоже в какой то мере обладают автобиографическим Я . |
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. | Мы вышли за вместимость человеческого разума в экстраординарной степени. |
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | И все ваши собаки дома тоже в какой то мере обладают автобиографическим Я . |
Access to the postgraduate level requires a bachelor's degree and is divided into specialist studies, master's degree and doctorate. It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. | Для поступления в аспирантуру необходимо иметь степень лиценциата аспирантура делится на учебу по специальности, магистратуру и докторат по этой программе готовятся специалисты высокого уровня, получающие ученую степень или специальный диплом. |
When the larvae complete their development, they disperse to find an adequate place to pupate. | Когда личинки завершают развитие, они расползаются в поисках места для окукливания. |
The lack of adequate financial resources is an additional problem. | Отсутствие достаточных финансовых ресурсов представляет собой еще одну проблему. |
It does not give an adequate representation of our vulnerability. | Он не дает адекватное представление о нашей уязвимости. |
I went to university to become an economist. I did a master's degree in economics. | Я поступил на университет на экономический, получил степень магистра экономики. |
Right to adequate housing | Право на достаточное жилье |
The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. | Отсутствие надлежащих механизмов внутреннего контроля объясняется главным образом нехваткой ресурсов. |
They came from the supermarket! is really not an adequate answer to this question. | Их покупают в супермаркете! это неверный ответ на вопрос. |
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness. | Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства. |
He also received an honorary degree from Texas Tech University. | Он также получил почётную степень от Техасского технического университета. |
He obtained an undergraduate degree from Stanford University in 1987. | В 1987 году получил степень бакалавра в Стэнфордском университете. |
I have a Bachelor of Science with an education degree. | У меня образовательная степень бакалавра наук. |
One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree. | Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени. |
And we could then use figures like these to select an appropriate degree polynomial. | И мы могли бы затем использовать графики типа этого для того, чтобы выбрать соответствующую степень полинома. |
A sound statistical system requires adequate supporting legislation, appropriate institutional arrangements and an adequate level of human resources and technology. | Надежная статистическая система требует надлежащей нормативно правовой базы, соответствующих институциональных механизмов и достаточных людских ресурсов и уровня технического оснащения. |
Article 11 Right to food, clothing and housing (the right to an adequate standard of living) | Статья 11 Право на питание, одежду и жилище (право на достаточный |
Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage. | Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба. |
Related searches : An Adequate Remedy - An Adequate Number - An Adequate Way - An Adequate Compensation - An University Degree - An Msc Degree - An High Degree - Subject To Adequate - To Be Adequate - Adequate To(p) - To This Degree - To Any Degree