Translation of "an identity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identity - translation :

Keywords : личность личностью личности скрыть именем

Examples (External sources, not reviewed)

Click here to select an Identity to edit.	Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования.
The mayor provided me with an identity card.	Мэр дал мне карточку удостоверение.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.	То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.	Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
I have also seen a statement, a path, an identity.	Я также вижу высказывание, путь, личность.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.	Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	Россия, между тем, явно страдает от еще более глубокого кризиса самоидентификации.
Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.	Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society.	Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе.
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
The Islamist Identity	Исламистская индивидуальность
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.	formula_26, formula_27,и обратно.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.	Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.	Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.
The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter.	Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии.
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.	Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?	И если говорить об определениях что значит быть инвалидом?
Who Threatens Our Identity?	Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
Idiom(s) of identity	Язык(и) национальной принадлежности
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.	Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.
Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The Panthers of Identity Politics	Пантеры политики идентичности
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
The Paradox of Identity Politics	Парадокс политики идентичности
My Mexican American identity crisis	Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
2. Right to identity documents	2. Право на получение документов
This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity.	Это было столкновением идентичности, которое не имеет никакого отношения к основным посланиям христианства.
But this identity must be open. It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.	Это идентичность, которую мы разделяем посредством совместного проживания и обеспечиваем тем, что у нас всех есть общего, независимо от различий между нашими разными идентичностями.
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	Обеспечение места России в новом мировом порядке неразрывно связано с формированием ее новой национальной идеи.
She also achieved the dream of many Cuban transsexuals, having an identity card with a female name.	Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов, получив удостоверение личности с женским именем.
Nubia is not a homeland we live in, it is an identity, and cause we live for.	Нубия это не родина, где мы живем, это наша идентичность и причина, по которой мы живем .
Anti Americanism and Europe u0027s Identity	Анти американизм и Европейские особенности
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
Sovereign regimes require a political identity.	Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
The French Socialists New European Identity	Новое европейское самосознание французских социалистов
It has a more transparent identity.	символ которого куда проще
Identity politics divides us. Fiction connects.	Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.

Показать эту страницу на русском языке