Translation of "assume an identity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem began to assume an international character.
Этот вопрос начал приобретать международный характер.
Click here to select an Identity to edit.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования.
The mayor provided me with an identity card.
Мэр дал мне карточку удостоверение.
People assume that because I m an analyst and a author.
Люди предполагают это, потому что я аналитик и писатель.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.
То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
I have also seen a statement, a path, an identity.
Я также вижу высказывание, путь, личность.
Our language is an important part of our cultural identity.
Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
I assume so.
Полагаю, что так.
Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.
Россия, между тем, явно страдает от еще более глубокого кризиса самоидентификации.
Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
Identity Economics
Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity
Как сохранить идентичность
Transgender Identity
Трансгендерность
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society.
Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.
Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.
Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .
Предположим, что в результате получится UHL.
France s Identity Politics
Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic
Клиника индивидуальности
The Islamist Identity
Исламистская индивидуальность
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.
formula_26, formula_27,и обратно.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.
Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.
The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter.
Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.
Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
It is not entirely far fetched to assume that an Obama effect is having an impact on Israel s current international predicament.
Не таким уж и невероятным кажется предположение о том, что на текущее затруднительное международное положение Израиля оказывает воздействие эффект Обамы .
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
И если говорить об определениях что значит быть инвалидом?
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.

 

Related searches : Assume The Identity - An Identity - Assume An Attitude - Assume An Obligation - Assume An Agreement - Forge An Identity - Form An Identity - Create An Identity - Establish An Identity - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away