Translation of "establish an identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police could not establish the identity of the man. | Полиция не смогла установить личность мужчины. |
| He advocated agreements with Internet providers, in order to establish messengers identity | Он выступил в защиту договора с интернет провайдером, чтобы была возможность идентифицировать отправителей сообщений |
| Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. | Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| Click here to select an Identity to edit. | Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования. |
| The mayor provided me with an identity card. | Мэр дал мне карточку удостоверение. |
| What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity. | То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности. |
| Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. | Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. |
| I have also seen a statement, a path, an identity. | Я также вижу высказывание, путь, личность. |
| Our language is an important part of our cultural identity. | Язык важная составляющая культурного самосознания человека. |
| Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. | Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети. |
| Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. | Россия, между тем, явно страдает от еще более глубокого кризиса самоидентификации. |
| Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. | Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| The moderate agenda has gained important ground this month but the struggle to establish Indonesia s political and religious identity is far from over. | В этом месяце умеренная повестка дня добилась больших успехов но борьба за установление политической и религиозной идентичности Индонезии далеко не окончена. |
| Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. | С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа. |
| The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society. | Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. | Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне. |
| An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces. | Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части. |
| The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter. | Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии. |
| It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed. | Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились. |
| Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity. | Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности. |
| And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? | И если говорить об определениях что значит быть инвалидом? |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Idiom(s) of identity | Язык(и) национальной принадлежности |
| First, it must establish an independent commission to determine who was responsible for Bhutto s murder. | Во первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe. | Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы. |
| Can Pakistan alter its identity? | Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? |
| The Panthers of Identity Politics | Пантеры политики идентичности |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| The Paradox of Identity Politics | Парадокс политики идентичности |
| My Mexican American identity crisis | Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения. |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity. | Это было столкновением идентичности, которое не имеет никакого отношения к основным посланиям христианства. |
| More importantly, I can't help believing that this way of operating is ultimately far more scientifically productive than the traditional male drive to establish one's own identity and independence. | И что более важно, я не могу не полагать, что этот способ действий, в целом, является в научном плане более продуктивным, нежели традиционное мужское стремление утвердить свое собственное я и обрести независимость . |
Related searches : Establish Identity - An Identity - Establish Your Identity - Forge An Identity - Form An Identity - Create An Identity - Assume An Identity - Establish An Entity - Establish An Objective - Establish An Interface - Establish An Inventory - Establish An Entitlement - Establish An Alliance - Establish An Organization
