Translation of "form an identity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity.
Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности.
This was an indeterminate form.
Это была неопределенная форма.
Click here to select an Identity to edit.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования.
The mayor provided me with an identity card.
Мэр дал мне карточку удостоверение.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.
То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
I have also seen a statement, a path, an identity.
Я также вижу высказывание, путь, личность.
Our language is an important part of our cultural identity.
Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.
May I have an application form in Japanese?
Можно мне бланк заявления на японском?
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.
Россия, между тем, явно страдает от еще более глубокого кризиса самоидентификации.
Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.
Identity Economics
Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity
Как сохранить идентичность
Transgender Identity
Трансгендерность
The classic answer is to form an institution, right?
Классический ответ создать организацию, правильно?
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society.
Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе.
France s Identity Politics
Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic
Клиника индивидуальности
The Islamist Identity
Исламистская индивидуальность
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.
formula_26, formula_27,и обратно.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.
Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.
We never believed the government would consider our blog a serious political threat we were simply trying to form an identity as one voice in Ethiopia s post civil war generation with an engaged heart and a thick skin.
Мы никогда не думали, что правительство увидит в нашем блоге серьёзную политическую угрозу мы просто пытались сформировать идентичность в качестве одного голоса из поколения Эфиопии времён после гражданской войны с вовлечённым сердцем и толстой кожей.
The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter.
Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии.
Henna as an art form has existed for thousands of years.
Искусству росписи хной уже много тысячелетий.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
У него есть загадочный талисман в форме глаза.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
У него есть таинственный талисман в форме глаза.
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.
Форма есть пустота, пустота есть форма.
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
И если говорить об определениях что значит быть инвалидом?
Who Threatens Our Identity?
Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis
Кризис самобытности европейских университетов
Idiom(s) of identity
Язык(и) национальной принадлежности
It was seen more as a sin rather than an art form.
К ним относились как к греху, а не как к искусству.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.
Form requirements
Требования в отношении формы
Alliances form
Объединение усилий
or form .
и послесл.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Гражданские журналисты тоже играют роль в ковке информации и придании ей доступной для понимания формы.
Can Pakistan alter its identity?
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The Panthers of Identity Politics
Пантеры политики идентичности

 

Related searches : Form Identity - Identity Form - An Identity - Form Of Identity - Forge An Identity - Create An Identity - Assume An Identity - Establish An Identity - Form An Attachment - Form An Angle - Form An Exception - Form An Assessment - Form An Army - Form An Entity