Translation of "an international scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Scale - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

This is organised occupation on an impressive scale.	Создана прекрасная инфраструктура.
International terror requires an international response.	Международный терроризм требует международного отклика.
Nor are they trivial the largest U.S. accounting firms do business on an international scale and have long had thousands of partners.	И они немаловажны большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров.
Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale.	Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах.
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.	Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	В Кении, например, сеть частных школ Bridge International Academies использует адаптивное обучение в широких масштабах.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
English is an international language.	Английский международный язык.
This is an international community.	Это международное сообщество.
Esperanto is an international language.	Эсперанто международный язык.
He is an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.	Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.	Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
An international donors conference is called.	Созывается международное совещание доноров.
English has become an international language.	Английский стал международным языком.
English is considered an international language.	Английский язык считается международным.
The book was an international success.	Книга имела международный успех.
Tom works for an international organization.	Том работает в международной организации.
), An International Encyclopedia of Lexicography (pp.	), An International Encyclopedia of Lexicography (pp.
It is an international tournament organized by the International Rugby Board.	С 1975 года в Дубае проводится международный турнир по регби 7.
In fact, Chinese international engagement is now occurring on a scale and at a rate never seen before.	Более того, участие Китая в проектах международного сотрудничества растёт невиданными ранее масштабами и темпами.
For an International Trial of Saddam Hussein	За международный суд над Саддамом Хусейном
MM Domestic violence is an international issue.	ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
The United Nations is an international organization.	ООН это международная организация.
English is often considered an international language.	Английский часто считают международным языком.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.	Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.	Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.	Координация международной экономической политики должна быть значительно усилена для того, чтобы эффективно справляться с изменениями в подобных масштабах.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.	Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
Only an international decision could have accomplished this.	И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
An international tribunal may be the only hope.	Возможно международный трибунал остается последней надеждой.
Mahinour will receive an international award next month.	В следующем месяце она получает международную премию.
The problem began to assume an international character.	Этот вопрос начал приобретать международный характер.
We learned that English is an international language.	Мы узнали, что английский это международный язык.
Transport The city has an international Oskemen Airport.	В городе действует международный аэропорт.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Indium's melting point of 429.7485 K (156.5985 C) is a defining fixed point on the international temperature scale ITS 90.	Точка плавления индия (429,7485 К или 156,5985 C) одна из определяющих точек международной температурной шкалы ITS 90.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.	США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах.

Показать эту страницу на русском языке