Translation of "an international level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On an international level however, the team achieves success much quicker. | На международной арене команда добивается успеха гораздо раньше. |
| His numbers at international tournament level are awesome. | Его показатели на международных турнирах впечатляют. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| He didn't achieve great success at the international level. | Больших успехов на международном уровне он не добился. |
| At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. | Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне. |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| The G20 has led the way on the international level. | Большая двадцатка проложила путь на международном уровне. |
| Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level. | Даже при создании счёта замещения СПЗ маловероятно чтобы доля доллара в международных резервах упала до незначительного уровня. |
| I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. | На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен. |
| It was very successful at an international level, especially in Spain, where it was the most viewed film that year. | Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Венеции в 2001 году, где он входил в конкурсную программу. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| First, duplication of efforts at the international level must be avoided. | Во первых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне. |
| They want Iran to succeed and to be recognized for its success in sports, arts, and education at an international level. | Они хотят, чтобы Иран добивался успехов в спорте, искусстве и образовании, и чтобы его успехи признавались на международном уровне. |
| He's an interpreter in an international bank. | Он переводчик в международном банке. |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | b) ежегодный диалог высокого уровня по вопросам политики с международными финансовыми и торговыми учреждениями, проводимый в рамках укрепленного этапа заседаний высокого уровня ежегодной основной сессии Совета |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, | признавая в этом контексте важность наличия благоприятных условий и рациональности экономической политики как на национальном, так и на международном уровне, |
| In 2010, the GaWC designated Accra a Gamma minus level world city, indicating a growing level of international influence and connectedness. | В 2010 году GaWC признала Аккру Гамма минус городом, что указывает на растущий уровень международного влияния Аккры и её вовлечённость в мировую экономику. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| English is an international language. | Английский международный язык. |
| This is an international community. | Это международное сообщество. |
| Esperanto is an international language. | Эсперанто международный язык. |
| He is an interpreter in an international bank. | Он переводчик в международном банке. |
| But an explicit price level target would help more. | Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. |
| This is an internationally recognized level of absolute disparity. | Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства . |
| This is no small order at the level of international relations and cooperation. | Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества. |
| The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial. | Усилия ВОЗ по стимулированию широких реформ на международном уровне имеют решающее значение. |
| The massacre has caused many reactions at both the domestic and international level. | Трагедия вызвала бурю реакций, как на местном, так и на международном уровне. |
| The Ticos players, however, have a limited international experience in an area such as CONCACAF, which is considered the lowest level within FIFA | У игроков Тикос, однако, ограниченный международный опыт в зоне вроде КОНКАКАФ, которая считается самым низким уровнем в ФИФА. |
| Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level. | Кроме того, глобальная финансовая стабильность в настоящее время зависит от более тесного сотрудничества на международном уровне, с ужесточением правил на национальном уровне. |
| Japan is thus helping to create conditions to allow mid level powers to act jointly and effectively to provide an essential international public good. | Своими действиями Япония помогает создать условия для того, чтобы державы среднего уровня могли действовать совместно и эффективно ради необходимого международного ampquot общественного благаampquot . |
| 10. Calls upon States, at the international level, to take steps, individually and or through international cooperation, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, such as | 10. призывает государства принять на международном уровне индивидуально или в рамках международного сотрудничества, в соответствии с применимыми нормами международного права, включая международные соглашения, в которых они участвуют, такие меры, как |
| 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| Gatherings Mensa has many events for members, from the local to the international level. | В Менсе происходит много мероприятий для членов, как местного, так и международного масштаба. |
| An international donors conference is called. | Созывается международное совещание доноров. |
| English has become an international language. | Английский стал международным языком. |
| English is considered an international language. | Английский язык считается международным. |
| The book was an international success. | Книга имела международный успех. |
| Tom works for an international organization. | Том работает в международной организации. |
| ), An International Encyclopedia of Lexicography (pp. | ), An International Encyclopedia of Lexicography (pp. |
| It is an international tournament organized by the International Rugby Board. | С 1975 года в Дубае проводится международный турнир по регби 7. |
| There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance. | Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов. |
| 55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event | 55 213. Подготовка основного подготовительного процесса и международного межправительственного мероприятия высокого уровня |
Related searches : International Level - At International Level - On International Level - From International Level - An International Company - An International Scale - An International Network - In An International - An International Business - An Unprecedented Level - An High Level - An European Level - An Average Level
