Translation of "in an international" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| in an international career. | Неуступчив в единоборствах. |
| He's an interpreter in an international bank. | Он переводчик в международном банке. |
| International obligation in force for an international organization | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для международной организации |
| International obligation in force for an international organization | Международное обязательство, находящееся в силе для международной организации |
| International obligation in force for an international organization | Международно правовое обязательство, находящееся в силе |
| He is an interpreter in an international bank. | Он переводчик в международном банке. |
| Fuaamotu International Airport is an international airport in Tonga. | В аэропорту так же базируется морская авиация ВМС Тонга. |
| Article 9 International obligation in force for an international organization | Статья 9 Международное обязательство, находящееся в силе для международной организации |
| In an international comparison, unemployment is low. | По сравнению с другими странами уровень безработицы является низким. |
| AN INTERNATIONAL CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION IN | ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ |
| AN INTERNATIONAL CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION IN | МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ |
| AN INTERNATIONAL CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION IN | КОНВЕНЦИИ ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| International terrorism requires an international response. | Международный терроризм требует международных усилий по борьбе с ним. |
| Harbin Taiping International Airport is an international airport in Harbin, Heilongjiang, China. | яз.哈尔滨太平国际机场 ) международный аэропорт в городе Харбин, Хэйлунцзян, Китай. |
| An international initiative. | Международная инициатива. |
| An international monopoly. | Международная монополия. |
| In an international context, relevant stakeholders may include | В международном контексте к соответствующим участникам могут относиться |
| Nevertheless, most NGOs operate in an international environment. | Тем не менее большинство НПО действуют в международной сфере. |
| In June there was an international forestry course. | В июне был проведен международный курс по лесному хозяйству. |
| Why would an international designer invest in entertainment? | Зачем международному дизайнеру инвестировать в нашу компанию? |
| ) In addition, one expert from an international organization, the International Energy Agency, participated. | ) Кроме того, в рассмотрениях участвовал один эксперт из международной организации Международного энергетического агентства. |
| An international organization incurs international responsibility if | Международная организация несет международную ответственность, если |
| This is an international crime, international terrorism. | Это международное преступление, международный терроризм. |
| Breach of an international obligation on the part of an international organization | Нарушение международного обязательства со стороны международной организации |
| He was awarded the International Master title in 1973 and became an International Grandmaster in 1975. | Цешковский получил звание международного мастера в 1973 году и звание международного гроссмейстера в 1975 году. |
| The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. | Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. |
| International Organization of Journalists () was an international press workers' organization based in Prague, Czechoslovakia. | Международная организация журналистов имеет консультативный статус при ЭКОСОС (категория II), ЮНЕСКО (категория В). |
| Opinion polls show an improvement in its international reputation. | Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене. |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Практически в каждом случае, требуются международные усилия. |
| In 1984 it was upgraded to an international airport. | В 1984 аэропорт получил статус международного. |
| Doha International Airport () was an airport in Doha, Qatar. | Международный аэропорт Доха является базовым аэропортом для национального авиаперевозчика Qatar Airways. |
| Lappeenranta Airport () is an international airport in Lappeenranta, Finland. | Аэропорт Лаппеэнранта () международный аэропорт в Лаппеэнранте, Финляндия. |
| Sustainable development and water in an international gender perspective | Вопросы устойчивого развития и водоснабжения в международной гендерной плоскости |
| International migration was an important factor in economic development. | Международная миграция существенным образом способствует экономическому развитию. |
| It is an important instrument in fighting international terrorism. | Данная инициатива является важным средством борьбы с международным терроризмом. |
| The world exists in an uncertain international political environment. | Мир существует в условиях неопределенной международной политической обстановки. |
| China An International Journal. | China An International Journal. |
| OF AN INTERNATIONAL CONVENTION | МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ, КАСАЮЩЕЙСЯ |
| Draft article 12 dealt with the international responsibility of an international organization for aiding or assisting in the commission of an internationally wrongful act by a State or an international organization. | В проекте статьи 12 рассматривается вопрос о международной ответственности международной организации за помощь или содействие в совершении международно противоправного деяния государством или другой международной организацией. |
| This happened in Varadero (Cuba) in 1967, at an international festival. | Это произошло в 1967 году на международном фестивале в кубинском городе Варадеро. |
| The International Law Association (ILA) stated in this regard The characterization of an act of an international organization as internationally wrongful is governed by international law. | На подобной квалификации не отражается квалификация этого же деяния в качестве правомерного в соответствии с внутренним юридическим порядком международной организации . |
| Innovative in its content, it represents an unquestionable contribution to international maritime law and constitutes an important milestone in the codifying of international law. | Новаторский по своему содержанию, он представляет собой несомненный вклад в международное морское право и является важной вехой в кодификации международного права. |
| International Space Year had provided an excellent opportunity to broaden international cooperation in space activities. | В этой связи превосходную возможность предоставило проведение Международного года космоса. |
| With an international secretariat in Montevideo, it publishes an annual report that offers a strong developing country perspective on international developments. | Эта организация, международный секретариат которой размещается в Монтевидео, публикует ежегодный доклад, где серьезно отражается точка зрения развивающихся стран на международные события. |
Related searches : An International Company - An International Scale - An International Level - An International Network - An International Business - In International Terms - International In Scope - In International Business - In International Comparison - In International Management - In An Aspect
