Translation of "an outstanding reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An outstanding reputation - translation :

Outstanding - translation :

Reputation - translation :

Keywords : выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

The Sovereign Military Order of Malta, an outstanding, exemplary humanitarian assistance institution of international reputation, well deserves privileged relations with the United Nations.	Суверенный военный Мальтийский орден, который является выдающимся образцом международного гуманитарного учреждения и который имеет мировую репутацию, по праву заслуживает привилегированных отношений с Организацией Объединенных Наций.
An outstanding artistic achievement.	Работа настоящего мастера.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.	Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
UBS had an excellent reputation until 2007.	До 2007 года у UBS была прекрасная репутация.
Well known companies with an established reputation	Это были известные компании с устоявшейся репутацией
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
Stanley was also an outstanding violinist.	Стэнли был также хорошим скрипачом.
An institution depends on outstanding leadership.	Работа любого учреждения зависит от выдающегося руководства.
They serve an outstanding lemon squash.	овор т, здесь подают прекрасный лимонный щербет.
and grant me an honourable reputation among posterity,	и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
and grant me an honourable reputation among posterity,	и сделай меня языком правды среди последних,
and grant me an honourable reputation among posterity,	Он сделал его одним из величайших посланников, причислил его к праведным собратьям и сделал его уважаемым и любимым посланником во все времена и среди всех народов. Всевышний сказал о Своей милости к пророку Ибрахиму Мы выкупили его великой жертвой.
and grant me an honourable reputation among posterity,	Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!
and grant me an honourable reputation among posterity,	И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!
and grant me an honourable reputation among posterity,	сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях
and grant me an honourable reputation among posterity,	И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
and grant me an honourable reputation among posterity,	Устрой для меня язык правды в потомках
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
He has looked an outstanding left back.	Играет на позиции левого защитника.
Norway offers an outstanding example of this.	Наглядным примером в этом отношении также является Норвегия.
May I mention an outstanding current example.	Позвольте мне привести примечательный пример текущего момента.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
He has the reputation of being an incorrigible liar.	У него репутация неисправимого лжеца.
His reputation as a sportsman was also an asset.	Также в расчёт была принята спортивная деятельность.
The Palace bar has, I understand, an unsavoury reputation.	Насколько мне известно, бар Палас пользуется весьма сомнительной репутацией.
) reputation.	) reputation.
I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
It represents an outstanding achievement of this Organization.	Она является выдающимся достижением этой Организации.
Part of that health includes an outstanding education.	Понятие здоровья включает в себя и хорошее образование.
He began his teaching career as Professor of International Law at Montevideo University, where he acquired an international reputation and became one of the most outstanding examples of Latin American learning.	Он начал свою преподавательскую карьеру в качестве профессора международного права в университете Монтевидео, где он снискал себе международный авторитет и стал одним из выдающихся примеров латиноамериканской эрудиции.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
Now, we have something from an organization with a solid reputation.	Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
Katsu developed the reputation as an expert in western military technology.	Кайсю заслужил репутацию эксперта в западных военных технологиях.
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.	Это выдающийся человек, потому что он мелкий предприниматель.
Impairment of reputation .	подрыв репутации

Показать эту страницу на русском языке