Translation of "an outstanding balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An outstanding balance - translation :

Balance - translation :

Outstanding - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000.	США, в результате чего задолженность по взносам составляет 309 446 000 долл.
The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States.	США задолженность Японии, 147 млн. долл.
An outstanding artistic achievement.	Работа настоящего мастера.
Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
Stanley was also an outstanding violinist.	Стэнли был также хорошим скрипачом.
An institution depends on outstanding leadership.	Работа любого учреждения зависит от выдающегося руководства.
They serve an outstanding lemon squash.	овор т, здесь подают прекрасный лимонный щербет.
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
He has looked an outstanding left back.	Играет на позиции левого защитника.
Norway offers an outstanding example of this.	Наглядным примером в этом отношении также является Норвегия.
May I mention an outstanding current example.	Позвольте мне привести примечательный пример текущего момента.
Weigh on an even balance.	И взвешивайте верными весами,
Weigh on an even balance.	Взвешивайте на точных весах.
Weigh on an even balance.	И взвешивайте людям верными весами, чтобы они получали то, что им принадлежит по праву.
Weigh on an even balance.	Взвешивайте на точных весах,
Weigh on an even balance.	И взвешивайте верными весами
Weigh on an even balance.	Вешайте весами верными,
weigh with an even balance	И взвешивайте верными весами,
weigh with an even balance	Взвешивайте на точных весах.
weigh with an even balance	И взвешивайте людям верными весами, чтобы они получали то, что им принадлежит по праву.
weigh with an even balance	Взвешивайте на точных весах,
weigh with an even balance	И взвешивайте верными весами
weigh with an even balance	Вешайте весами верными,
Weigh with an even balance,	И взвешивайте верными весами,
I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
It represents an outstanding achievement of this Organization.	Она является выдающимся достижением этой Организации.
Part of that health includes an outstanding education.	Понятие здоровья включает в себя и хорошее образование.
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of 3,857,216.60 for the period 1989 2004, only 1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of 2,770,306.16.	По состоянию на 31 декабря 2004 года из общей суммы начисленных взносов за 1989 2004 годы в размере 3 857 216,6 долл.
As a result, the total outstanding balance as at 31 December 1992 is US 618,565 since 1989 (see table 3).	В результате общая сумма задолженности по взносам за период с 1989 года составляет по состоянию на 31 декабря 1992 года 618 565 долл. США (см. таблицу 3).
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.	Это выдающийся человек, потому что он мелкий предприниматель.
Outstanding.	Замечательно.
The company paid him the outstanding contract balance in Iraqi dinars that he alleges were worthless after the liberation of Kuwait.	Неуплаченный остаток по контракту компания оплатила ему в иракских динарах, которые, по его утверждению, после освобождения Кувейта не имели никакой ценности.
The European Community made an outstanding effort, donating an additional 100 million in 1992.	Беспрецедентные усилия были предприняты Европейским сообществом, которое в 1992 году дополнительно внесло 100 млн. долл. США.
Factors involved in an equitable balance of interests	Факторы справедливого баланса интересов
Area of Outstanding Natural Beauty The Cotswolds were designated as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in 1966, with an expansion on 21 December 1990 to .	Одна из официально признанных территорий выдающейся естественной красоты ( Area of Outstanding Natural Beauty ) в Великобритании.
On that basis alone, the World Conference was an outstanding success.	Уже только поэтому эта Всемирная конференция явилась выдающимся достижением.
He was an outstanding personality in many fields of human activity.	Он был одной из выдающихся личностей во многих областях человеческой деятельности.
In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations.	США, будет использован для покрытия непогашенных обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
A further balance of 12.6 million had been outstanding since August 1999 in respect of loans between the accounts of closed missions.	Формат финансовых ведомостей и содержащаяся в них информация

Показать эту страницу на русском языке